랜덤게시물 단축키 : [F2]유머랜덤 [F4]공포랜덤 [F8]전체랜덤 [F9]찐한짤랜덤

미스테리

알카트라즈 탈옥 시도..

동울2015.03.22 04:02조회 수 782댓글 0

  • 3
    • 글자 크기



1962년 6월 샌프란시스코 캘리포니아의 알카트라즈섬 Alcatraz Island의 교도소에서 탈옥 사건이 발생했습니다.


3명의 죄수들이 고무보트를 이용해 탈옥을 했는데요, 이들이 탈옥에 성공했는지, 아니면 사망했는지에 대해

FBI는 밝혀내지 못했습니다.


이 알카트라즈 관련 기사를 영어로 바꿔보도록 하겠습니다.



50년이나 지났지만, 아직도 샌프란시스코 인근의 알카트라즈에서 발생한 전설적인 탈옥 사건은 미스테리로 남아있습니다.

50 years later, mystery still surrounds the fabled Alcatraz prison escape from Alcatraz Island off San Francisco.

* 미스테리에 쌓여 있다

* fabled; storied; famed; legendary; fictional; famous

1962년에 발생한 이 탈옥 사건은 클린트 이스트우드 주연의 영화로도 만들어진 바 있습니다.
The 1962 prison break was made into a movie, starring Clint Eastwood.



"여기서 탈출하는 방법을 알아낸 것 같아"

"I think I have found a way out of here"
"I may have found a way out of here"


3명의 죄수들은 훔친 스푼을 이용해 땅을 파고, 우비를 이용해 보트를 만들어 탈옥을 했습니다.

Three innamtes got away using stolen spoons to dig, and a raincoat raft.


마리 위드너의 형제들인 존과 클라란스 앵글린은 프랭크 모리스와 함께 이 바위섬을 탈출했습니다.

Marie Widner's brothers, John and Clarence Anglin, along with Frank Morris, got off the rock.


"전 항상 그들이 성공했다고 믿어 왔습니다" KGO-TV에서 제공한 음성입니다.

"I've always believed that they made it," that tape from KGO-TV.


* make it 성공하다

이 세명은 아직까지 소재가 파악되지 않고 있으며, 현재까지 이 사건을 담담하고 있는 미국 보안관도 있습니다.

The three are still unaccounted for, and there's even a US marshal still on the case.


마이클 다이크는 이들이 살아있는지 확신할 수 없습니다.

Michael Dick doesn't know if they are still alive.


"아직도 답을 찾지 못한 것들이 많으며, 특히 시신을 발견하지 못했습니다"

"There are still a lot of things that are unaswered, mostly, and there are no bodies found."


이들이 탈옥한 지 1년 뒤, 알카트라즈는 폐쇄되었습니다.

1 year after their escape, Alcatraz closed.





 




동울 (비회원)
  • 3
    • 글자 크기
댓글 0

댓글 달기


번호 분류 제목 글쓴이 조회 수 추천 수
13792 실화 얘야, 아빠 친구분들 오셨나보다9 개팬더 1838 4
13791 기타 전쟁터에서 흔히 발견된다는 물건9 title: 투츠키71일12깡 2043 3
13790 미스테리 같이 펜션 놀러갔는데 한밤중 냉장고 위에 앉아 쳐다보는친구9 title: 하트햄찌녀 6677 3
13789 사건/사고 보면 엥? 하는 사고9 배시시 2600 2
13788 실화 익사체9 시크릿가든 2000 8
13787 혐오 강남역 바퀴벌레 피난행렬9 title: 하트햄찌녀 10185 1
13786 사건/사고 인천 현금수송차 사고(살인)9 title: 하트햄찌녀 1250 1
13785 혐오 편의점 알바 시점.gif9 아이언엉아 2687 2
13784 실화 털이 사라진 여자9 title: 메딕제임스오디 1369 3
13783 실화 밤 중에 산 길을 혼자 걷다가..9 title: 이뻐융룰루스윗 1802 5
13782 기묘한 무언가 이상한 사진 무섭 ..9 love 1621 3
13781 실화 내가 사주를 믿게 된 계기9 title: 풍산개안동참품생고기 6793 4
13780 사건/사고 철근이 자동차를 앞유리 관통9 공미뉘 2045 3
13779 실화 오피스텔 안내문9 title: 한승연1도발적인늑대 4652 1
13778 실화 춘천 이모 18 title: 연예인1오바쟁이 7009 2
13777 실화 춘천 이모 28 title: 연예인1오바쟁이 5591 2
13776 실화 작년에 궁합을 보러 갔었습니다..8 title: 고양이3티끌모아티끌 58666 3
13775 실화 수면제 먹으면 잠자듯 죽는게 아니였어;;8 오레오 4776 5
13774 실화 춘천 이모 58 title: 연예인1오바쟁이 5745 2
13773 실화 엄마와 아기 2편8 title: 섹시변에서온그대 2522 2
이전 1... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 698다음
첨부 (3)
jWD0GcQ.jpg
95.0KB / Download 2
u5nThTa.png
68.9KB / Download 4
j966Mem.jpg
9.1KB / Download 5
로그인

or