의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8490 | 기타 | '사람 치아' 가진 희귀 물고기 발견 |  뒤돌아보지마 | 1523 | 1 |
| 8489 | 실화 | 부산 어느 마을의 기이한 이야기 [아미동]3 | 뒤돌아보지마 | 1384 | 1 |
| 8488 | 실화 | 25년전 일본기차 사고3 | 뒤돌아보지마 | 1470 | 1 |
| 8487 | 사건/사고 | 살인현장 목격담4 | 뒤돌아보지마 | 1463 | 1 |
| 8486 | 사건/사고 | 보성어부 살인사건3 | 뒤돌아보지마 | 1727 | 1 |
| 8485 | 실화 | 감기몸살1 | 뒤돌아보지마 | 975 | 1 |
| 8484 | 실화 | 귀신보는 후임3 | 뒤돌아보지마 | 2164 | 1 |
| 8483 | 실화 | '아가야 이리온' 게임3 | 뒤돌아보지마 | 1262 | 1 |
| 8482 | 2CH | [스레딕] 자살하다 살아남은 사람이 겪은 이야기3 | 뒤돌아보지마 | 2967 | 1 |
| 8481 | 실화 | [공포실화] 산나물3 | 뒤돌아보지마 | 2258 | 1 |
| 8480 | 실화 | [공포실화] 어머니이야기2 | 뒤돌아보지마 | 1812 | 1 |
| 8479 | 2CH | 꿈 중독 이야기1 | 뒤돌아보지마 | 2249 | 1 |
| 8478 | 실화 | [무서운이야기] 영재교육1 | 뒤돌아보지마 | 1163 | 1 |
| 8477 | 실화 | 남자와 여자의 이야기3 | 뒤돌아보지마 | 1092 | 1 |
| 8476 | 실화 | 영국 지하철 실종사건4 | 뒤돌아보지마 | 1538 | 1 |
| 8475 | 단편 | ♥♥♥에서 아는 여자애를 봤어요5 | 익명_577d92 | 1925 | 1 |
| 8474 | 사건/사고 | 1997 방배동 살인사건4 | 익명_ae714f | 1550 | 1 |
| 8473 | 실화 | 의문의 죽음 (인천 x사단 이야기)2 | 익명_4aa5ca | 761 | 1 |
| 8472 | 실화 | 인도 귀신1 | 익명_340cf6 | 999 | 1 |
| 8471 | 실화 | 오싹한 이야기 (대구 계명대학교 괴담)3 | 익명_fda4e0 | 744 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기