며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5094 | 혐오 | [혐] 천조국의 흔한 냉동고기1 | 게릿콜 | 1153 | 0 |
| 5093 | 혐오 | [혐] 일본인이 약빨고 만든 짤1 | 게릿콜 | 1351 | 0 |
| 5092 | 혐오 | (극혐) 잔인한 중국요리 best 101 | 게릿콜 | 1159 | 0 |
| 5091 | 혐오 | 세계적으로 가장 충격적인 장면들1 | 게릿콜 | 1613 | 0 |
| 5090 | 사건/사고 | 오카다 유키코 현상4 | 게릿콜 | 1356 | 1 |
| 5089 | 기묘한 | '아가야 이리온' 게임 | 게릿콜 | 1894 | 1 |
| 5088 | 2CH | [2ch] 수명을 팔았다. 1년당 , 1만 엔에 (스압)1 | 게릿콜 | 1332 | 0 |
| 기묘한 | 5억 년 버튼 [번역, 풀버젼]2 |  의젖홍길동 | 1261 | 1 | |
| 5086 | 혐오 | 미녀가 엉뚱한 곳을 개조해서 화제1 | 게릿콜 | 1432 | 0 |
| 5085 | 혐오 | 남자친구의 폭행 | 게릿콜 | 1380 | 0 |
| 5084 | 기묘한 | 무엇이 진실인지 아무도 모르는 괴담 (로어) | 게릿콜 | 1558 | 0 |
| 5083 | 혐오 | [혐] 마약 중독자의 입 | 게릿콜 | 1500 | 0 |
| 5082 | 실화 | 절대 밤늦게 돌아다니지 마세요1 | 게릿콜 | 2505 | 1 |
| 5081 | 혐오 | 길거리흔한쩍벌녀2 | 게릿콜 | 1999 | 0 |
| 5080 | 기묘한 | 바나나의 비밀1 | 게릿콜 | 1993 | 3 |
| 5079 | 실화 | [공포실화] 이상한병사1 | 게릿콜 | 1383 | 0 |
| 5078 | 혐오 | 잔디를 깎는 회사 근처에서 개 다리가 굴러다니고있는 광경1 | 게릿콜 | 767 | 0 |
| 5077 | 실화 | [실화] 택시 | 게릿콜 | 1434 | 1 |
| 5076 | 혐오 | [혐] 인도의 갠지스강3 | 게릿콜 | 1355 | 0 |
| 5075 | 실화 | 아는 언니 친구중에 자해를 심하게 하는 언니가 있었음1 | 게릿콜 | 1406 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기