의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8490 | 실화 | 무서운 이야기 레전드 - 여자아이2 | Envygo | 1015 | 1 |
| 8489 | 실화 | 친구2 | Envygo | 590 | 1 |
| 8488 | 실화 | 강원도 홍천 물귀신3 | Envygo | 743 | 1 |
| 8487 | 실화 | 예지몽2 | Envygo | 488 | 1 |
| 8486 | 단편 | 전철2 | Envygo | 477 | 1 |
| 8485 | 실화 | 명지산의 귀목 고개 귀신 이야기2 | Envygo | 701 | 1 |
| 8484 | 실화 | 숙박업계 10가지 미신알면 무서운 이야기4 | Envygo | 947 | 1 |
| 8483 | 실화 | 해운대 독서실 귀신 괴담3 | Envygo | 540 | 1 |
| 8482 | 사건/사고 | 고등학생 6명에게 폭행당해 숨진 가장1 | 사사갤 | 800 | 1 |
| 8481 | 사건/사고 | 음주운전으로 사람 4명 다치게해놓고 싱글벙글해대는 미친x9 |  햄찌녀 | 1850 | 1 |
| 8480 | 사건/사고 | 벤쿠버 올림픽에서 루지 훈련을 하다가 쇠기둥에 부딪혀 즉사6 | 햄찌녀 | 1784 | 1 |
| 8479 | 사건/사고 | 며칠전 일어난 오사카 도톤보리 살인사건6 | 햄찌녀 | 1794 | 1 |
| 8478 | 실화 | 귀신을 부정했던 사람 이야기2 | 햄찌녀 | 1453 | 1 |
| 8477 | 사건/사고 | 모르는 클럽남자가 준 술 마셨다가… '전신마비'6 | 햄찌녀 | 1322 | 1 |
| 8476 | 실화 | 연예인 무서운 이야기 실화 - 최현우, 데프콘 괴담3 |  티끌모아티끌 | 2371 | 1 |
| 8475 | 실화 | 새집이사 (원룸)3 | 티끌모아티끌 | 713 | 1 |
| 8474 | 실화 | 고양이3 | 티끌모아티끌 | 638 | 1 |
| 8473 | 실화 | 여자아이2 | 티끌모아티끌 | 546 | 1 |
| 8472 | 실화 | 공동묘지 괴담, 두 여자1 | 티끌모아티끌 | 561 | 1 |
| 8471 | 실화 | 강원랜드 모텔 귀신3 | 티끌모아티끌 | 867 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기