의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13769 | 실화 | 상주할머니7 |  커피우유 | 5561 | 14 |
| 13768 | 실화 | 상주할머니35 | 커피우유 | 2415 | 13 |
| 13767 | 실화 | 사람이 살 수 없는 집 5화2 | 개팬더 | 1201 | 11 |
| 13766 | 실화 | 왜 없지?7 | 개팬더 | 2580 | 11 |
| 13765 | 실화 | 귀신은 있다5 | 커피우유 | 2522 | 10 |
| 13764 | 실화 | 사람이 살 수 없는 집 -마지막 글-7 | 개팬더 | 1475 | 10 |
| 13763 | 실화 | 추천)상주할머니24 | 커피우유 | 2455 | 10 |
| 13762 | 실화 | 상주 할머니46 | 커피우유 | 2056 | 10 |
| 13761 | 기묘한 | 교도소에서 생긴 일3 | 싸랑해여 | 7113 | 9 |
| 13760 | 실화 | 여자친구를 기다리다..7 | 사나사랑 | 2383 | 9 |
| 13759 | 실화 | 어릴적 들은 제사에 얽힌 이야기8 | 헤르르르트 | 5080 | 9 |
| 13758 | 실화 | 귀신썰 첫번째21 | 형슈뉴 | 8324 | 9 |
| 13757 | 실화 | 공포의 북문. 충격 실화 써봅니다.8 | 형슈뉴 | 4739 | 9 |
| 13756 | 실화 | 추천)상주 할머니55 | 커피우유 | 1904 | 9 |
| 13755 | 실화 | 가져와선 안될물건4 | 커피우유 | 3366 | 8 |
| 13754 | 실화 | 검은고양yee12 | 커피우유 | 1901 | 8 |
| 13753 | 2CH | 6.25전쟁 라디오 괴담6 |  아리수드라 | 3391 | 8 |
| 13752 | 기묘한 | [기묘한 이야기] 지옥은 만원9 |  김스포츠 | 3670 | 8 |
| 13751 | 사건/사고 | 일베충 ** 레전드.16 |  햄찌녀 | 3256 | 8 |
| 13750 | 실화 | [미스테리] 졸리기 전에 귀신 썰 모듬18 | 형슈뉴 | 7654 | 8 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기