의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13748 | 실화 | 병철이이야기7 |  햄찌녀 | 157411 | 4 |
| 13747 | 사건/사고 | 약 20명을 꼬셔 일본을 뒤흔든 꽃뱀녀7 |  루돌프가슴뽕은 | 76307 | 2 |
| 13746 | 미스테리 | 143년 넘게 시체가 썩지 않는 수녀8 |  사자왕요렌테 | 75337 | 3 |
| 13745 | 실화 | 심야괴담회 레전드사연6 |  반짝반짝작은변 | 74305 | 4 |
| 13744 | 미스테리 | 재미로 보는 아틀란티스로 추정되는 장소5 |  나의라임오지는나무 | 65766 | 4 |
| 13743 | 미스테리 | 제사음식 미스테리10 |  현모양초 | 65260 | 3 |
| 13742 | 실화 | 성폭행당할뻔한 딸을 구하려다 풍비박살난 가정9 | 햄찌녀 | 64952 | 3 |
| 13741 | 사건/사고 | 부천 비디오가게 살인사건7 | 당근당근 | 64583 | 2 |
| 13740 | 기타 | 폐가가 진짜 무서운 이유10 |  태조샷건 | 62885 | 2 |
| 13739 | 실화 | 작년에 궁합을 보러 갔었습니다..8 |  티끌모아티끌 | 58640 | 3 |
| 13738 | 사건/사고 | 여자친구 애완고양이 죽임..12 | 햄찌녀 | 56938 | 3 |
| 13737 | 혐오 | 뱀 포획하기11 | 햄찌녀 | 56233 | 5 |
| 13736 | 사건/사고 | 초5학년 유도학원에서 뇌출혈후→지적장애8 | 햄찌녀 | 54087 | 3 |
| 13735 | 미스테리 | 가족여행 사진에 제3의 인물이 찍혔습니다13 | 햄찌녀 | 53398 | 5 |
| 13734 | 사건/사고 | 제주 패러글라이딩 사고13 | 햄찌녀 | 51987 | 3 |
| 13733 | 사건/사고 | 신안 무연고 사망자들11 | 욕설왕머더뻐킹 | 50046 | 6 |
| 13732 | 기묘한 | 한때 유명했던 심령사진8 | 내이름은유난떨고있죠 | 49050 | 1 |
| 13731 | 사건/사고 | 7년간 거짓말하다가 자살한 아내8 | 샤샤샤 | 47972 | 2 |
| 13730 | 실화 | 공포) 작은 할머니2 | 사자왕요렌테 | 45526 | 2 |
| 13729 | 기타 | 세상에서 가장 기괴한 웨딩 사진 속에 숨겨진 사실들12 | 햄찌녀 | 45276 | 5 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기