의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13748 | 기묘한 | ［절대 검색하면 안되는 단어 -레벨도 3 -］死死死死死 呪い(사사사사사 저주)2 | 아리가리똥 | 1481 | 4 |
| 13747 | 기묘한 | ［절대 검색하면 안되는 단어 -레벨도 2 -］ヤンデレ GIF3 | 아리가리똥 | 1579 | 3 |
| 13746 | 기묘한 | ［절대 검색하면 안되는 단어 -레벨도 1 -］呪呪呪(저주저주저주)2 | 아리가리똥 | 915 | 2 |
| 13745 | 기묘한 | ［절대 검색하면 안되는 단어 -레벨도 1 -］ご自由にお使い下さい 絞首台(자유롭게 써주세요 교수대)1 | 아리가리똥 | 1023 | 1 |
| 13744 | 미스테리 | ［공포,소름주의］소름돋는 무서운 사진들& 풀리지 않은 미스테리한 사진들 2 1 | 메테우송 | 11742 | 0 |
| 13743 | 실화 | 우리나라 지역별 괴담 -1편2 | skadnfl | 887 | 0 |
| 13742 | 사건/사고 | 전라남도 신안 어선 선상살인 사건4 | skadnfl | 1393 | 3 |
| 13741 | 사건/사고 | 전남 영광 여고생 성폭행 사망사건 -2편3 | skadnfl | 926 | 2 |
| 13740 | 실화 | 전남 영광 여고생 성폭행 사망사건 -1편1 | skadnfl | 1028 | 1 |
| 13739 | 사건/사고 | 인신매매와 장기적출에 관한 조직폭력배의 증언2 | skadnfl | 1825 | 3 |
| 13738 | 실화 | 우리나라 지역별 괴담 - 2편 | skadnfl | 576 | 0 |
| 13737 | 실화 | 족지도 사건2 | skadnfl | 1326 | 3 |
| 13736 | 미스테리 | 히틀러의 ufo1 |  아이돌공작 | 886 | 1 |
| 13735 | 미스테리 | 히틀러 죽음을 둘러싼 미스테리 |  패널부처핸접 | 1205 | 0 |
| 13734 | 기묘한 | 히틀러 두개골의 비밀3 | posmal | 1898 | 3 |
| 13733 | 실화 | 히치하이커2 |  전이만갑오개혁 | 880 | 4 |
| 13732 | 실화 | 히치하이커2 |  ILOVEMUSIC | 824 | 2 |
| 13731 | 실화 | 히치하이커 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 626 | 0 |
| 13730 | 히치하이커1 |  도나짜응 | 848 | 1 | |
| 13729 | 실화 | 히치하이커3 | 도네이션 | 702 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기