며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 514 | 기묘한 | 심령사진 두장 오싹1 | 에불바리부처핸썸 | 2761 | 2 |
| 513 | 기묘한 | 살해당한 영혼의 복수1 | 미스테리우스 | 929 | 1 |
| 512 | 기묘한 | 세계적으로 유명한, 귀신들렸다는 인형 3대장1 | 클라우드9 | 2589 | 0 |
| 511 | 기묘한 | 천일야사 기담- 소금장수 부부와 처녀귀신1 |  햄찌녀 | 1403 | 1 |
| 510 | 기묘한 | 美 CIA, 외계인 네명 7년째 비밀리 감금1 | 미스테리우스 | 1605 | 0 |
| 509 | 기묘한 | 역사상 가장 섬뜩한 실험들1 | 금강촹퐈 | 1385 | 0 |
| 508 | 기묘한 | 심해의 포식자 블랙스왈로우어(black swallower) 1 | 영쨩 | 1367 | 0 |
| 507 | 기묘한 | 흉가와 폐가의 차이점과 구분법[사진有]1 |  패널부처핸접 | 5301 | 1 |
| 506 | 기묘한 | 기묘한 이야기 '시간의 여신'1 |  의젖홍길동 | 1339 | 1 |
| 505 | 기묘한 | [전설]수호자 전설 동자와 코트 사나이 1 | 브랜뉴지디 | 894 | 0 |
| 504 | 기묘한 | 귀신이닷! 보기드문 모기장텐트 /독특하지만 오싹한 모기장 1 | 멘부릉 | 972 | 1 |
| 503 | 기묘한 | 꿈 속, 지하실에서 본 그것 (그림 有)1 | 한량이 | 670 | 1 |
| 502 | 기묘한 | [충격!] 응답하라1994 귀신포착 헐~1 |  엉덩일흔드록봐 | 2336 | 2 |
| 501 | 기묘한 | 1990년대 화제가 되었던 "한국화폐" 괴담.jpg1 |  전이만갑오개혁 | 913 | 1 |
| 500 | 기묘한 | 제임스 딘 자이언트 1 | 헤이미스테리 | 1438 | 0 |
| 499 | 기묘한 | 세계 4대 저주받은 다이아몬드 세번째이야기, 피렌체1 | 하히 | 1005 | 0 |
| 498 | 기묘한 | 세계 4대 저주받은 다이아몬드 - NO. 3 상시 다이아몬드 1 | 하히 | 852 | 0 |
| 497 | 기묘한 | 귀신이 있는 방.manhwa1 | 클라우드9 | 960 | 2 |
| 496 | 기묘한 | 세계 4대 저주받은 다이아몬드 - NO.1 호프다이아몬드 1 | 하히 | 811 | 0 |
| 495 | 기묘한 | 급살할 팔자와 무당 tmi1 | 햄찌녀 | 6249 | 2 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기