의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 514 | 기묘한 | 떠들썩한 식탁5 |  변에서온그대 | 1180 | 0 |
| 513 | 기묘한 | 라스트 시네마3 |  김스포츠 | 1335 | 0 |
| 512 | 기묘한 | 러시아의 요승 라스푸틴1 |  원이랑호랑 | 1387 | 0 |
| 511 | 기묘한 | 로스트테이프-폴터가이스트 |  오바쟁이 | 994 | 1 |
| 510 | 기묘한 | 로어 시리즈2 | 김스포츠 | 817 | 1 |
| 509 | 기묘한 | 로어들 | 변에서온그대 | 838 | 1 |
| 508 | 기묘한 | 로어모음2 |  라면먹고갈래? | 711 | 1 |
| 507 | 기묘한 | 로쿠로쿠비 (ろく-ろくび, 轆轤首) / 누케쿠비 (抜け首) | 호로로 | 1387 | 1 |
| 506 | 기묘한 | 루스 몽고메리 여사가 말한 대변화이후의 세계. |  전이만갑오개혁 | 1004 | 0 |
| 505 | 기묘한 | 링반데룽 Part.12 |  우리놀아요:0/ | 1008 | 0 |
| 504 | 기묘한 | 링반데룽 Part.21 | 우리놀아요:0/ | 710 | 0 |
| 503 | 기묘한 | 마리의 정체5 | 변에서온그대 | 1476 | 1 |
| 502 | 기묘한 | 마릴린 먼로의 죽음 |  패널부처핸접 | 679 | 0 |
| 501 | 기묘한 | 마술사 최현우의 무서운 경험담2 | 김스포츠 | 4030 | 2 |
| 500 | 기묘한 | 마시면 힘이 강해지는 신비의 샘물4 |  셱스피어 | 1638 | 4 |
| 499 | 기묘한 | 마약 주입한 뒤 제물로 바친 어른들 때문에 '500년'간 깊은 잠에 빠진 '얼음 소녀'1 | 클라우드9 | 1752 | 0 |
| 498 | 기묘한 | 말기 암을 치료하는 방법4 | 변에서온그대 | 1487 | 1 |
| 497 | 기묘한 | 말레이 실종기, 실신 상태서 ‘무인비행’…호주 보고서1 | 오바쟁이 | 818 | 1 |
| 496 | 기묘한 | 말코손바닥사슴의 기묘한 죽음4 |  안동참품생고기 | 1103 | 0 |
| 495 | 기묘한 | 맞은편 자리의 연인4 | 변에서온그대 | 1302 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기