의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 794 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -173 |  ILOVEMUSIC | 1199 | 2 |
| 793 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -183 | ILOVEMUSIC | 1406 | 2 |
| 792 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -194 | ILOVEMUSIC | 1245 | 1 |
| 791 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -204 | ILOVEMUSIC | 1568 | 2 |
| 790 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -213 | ILOVEMUSIC | 1298 | 2 |
| 789 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -223 | ILOVEMUSIC | 1367 | 2 |
| 788 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -232 | ILOVEMUSIC | 1382 | 2 |
| 787 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -243 | ILOVEMUSIC | 1748 | 2 |
| 786 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -253 | ILOVEMUSIC | 1783 | 2 |
| 785 | 기묘한 | 세계의 어처구니 없는 죽음 베스트 101 |  나는굿이다 | 1163 | 1 |
| 784 | 기묘한 | "임상적 사망에도 의식은 수 분간 살아 있어" (기사)2 |  변에서온그대 | 1139 | 2 |
| 783 | 기묘한 | 정말 말은 어떤 힘을 가지고 있는 지도 몰라 (ex,언령)1 | 변에서온그대 | 1241 | 1 |
| 782 | 기묘한 | 전세계에서 목격되고있는 이상한 소음들 | ILOVEMUSIC | 3738 | 1 |
| 781 | 기묘한 | 심령사진 판독 가능 영능력자 검증 실험.1 |  안동참품생고기 | 2432 | 1 |
| 780 | 기묘한 | 세상에서 가장 무서운 귀신의 집4 | 안동참품생고기 | 17882 | 1 |
| 779 | 기묘한 | 호주에서 발견된 인어.4 | 안동참품생고기 | 5584 | 2 |
| 778 | 기묘한 | 잠을 자지 않아 보이는 환각들1 | 안동참품생고기 | 1858 | 3 |
| 777 | 기묘한 | 1000원 샵에서 산 요술봉7 |  김스포츠 | 2407 | 2 |
| 776 | 기묘한 | 아오오니 영화 스냅샷 | 안동참품생고기 | 6205 | 1 |
| 775 | 기묘한 | Uno Moralez의 기괴한 그림들3 | 안동참품생고기 | 3518 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기