며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 793 | 기묘한 | 3분짜리 단편 독립 호러물3 |  전이만갑오개혁 | 595 | 1 |
| 792 | 기묘한 | 5세 엄마2 | 익명_32ac90 | 913 | 0 |
| 기묘한 | 5억 년 버튼 [번역, 풀버젼]2 |  의젖홍길동 | 1261 | 1 | |
| 790 | 기묘한 | 5억년 버튼1 | 친구들을만나느라샤샤샤 | 1588 | 0 |
| 789 | 기묘한 | 6.25때 구미호 목격담2 | 의젖홍길동 | 2006 | 1 |
| 788 | 기묘한 | 60년대 사라진 마을 전설 그리고 실제 군복무 때 일어난 일.4 |  햄찌녀 | 340 | 3 |
| 787 | 기묘한 | 7년전 낚시터의 누나1 |  커피우유 | 1460 | 0 |
| 786 | 기묘한 | 80,90년대 유행한 김민지 괴담.1 |  아이돌공작 | 1994 | 1 |
| 785 | 기묘한 | <죽음의저주>무서운 칼리여신 | 헨리35세 | 833 | 0 |
| 784 | 기묘한 | <충격 실화>미얀마 스님의 지옥증언3 |  운영자 | 2355 | 1 |
| 783 | 기묘한 | CCTV속 의문의 형체5 | 전이만갑오개혁 | 3504 | 2 |
| 782 | 기묘한 | GP괴담1 |  우리놀아요:0/ | 1253 | 0 |
| 781 | 기묘한 | HAPPY TOGETHER.manhwa3 | 쥬시쿨피스 | 623 | 1 |
| 780 | 기묘한 | ISPR 영능력 테스트5 | 도네이션 | 674 | 1 |
| 779 | 기묘한 | The Georgia Guidestones, 조지아 가이드스톤, 신세계질서의 선언문? 2 | 미숫퉤리 | 1594 | 0 |
| 778 | 기묘한 | TOP 20 핵폭발1 |  라면먹고갈래? | 1218 | 0 |
| 777 | 기묘한 | Uno Moralez의 기괴한 그림들3 |  안동참품생고기 | 3517 | 0 |
| 776 | 기묘한 | Van Meter의 방문객1 | 라면먹고갈래? | 853 | 1 |
| 775 | 기묘한 | Who's Hungry? | 가위왕핑킹 | 472 | 0 |
| 774 | 기묘한 | XTM 가제트 200화 동남아시아의 신흥강자,인도네시아 밀리터리 | 가젯매니아 | 473 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기