의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 334 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -133 |  ILOVEMUSIC | 1389 | 2 |
| 333 | 기묘한 | 무섭고 놀라운 착시현상 사진 1 | 대다나다 | 1390 | 0 |
| 332 | 기묘한 | 이 문제 풀수 있음?3 | 미숫테리 | 1394 | 1 |
| 331 | 기묘한 | 죽음이 턱끝까지 쫒아오는 공포 실황1 | ILOVEMUSIC | 1395 | 1 |
| 330 | 기묘한 | 얼굴의 길 |  라면먹고갈래? | 1397 | 0 |
| 329 | 기묘한 | 미래 동창회1 | 라면먹고갈래? | 1403 | 1 |
| 328 | 기묘한 | 천일야사 기담- 소금장수 부부와 처녀귀신1 |  햄찌녀 | 1403 | 1 |
| 327 | 기묘한 | 일본 심령 사진2 |  오디 | 1403 | 2 |
| 326 | 기묘한 | 중국 오나라 때 외계인 출현 기록 소개(AD 259년)2 |  강남이강남콩 | 1405 | 0 |
| 325 | 기묘한 | 자세히 보면 기괴하고 소름끼치는 그림들 | 클라우드9 | 1405 | 1 |
| 324 | 기묘한 | 김군의 미스터리 공포 -183 | ILOVEMUSIC | 1406 | 2 |
| 323 | 기묘한 | 울지 않기로 결심한날3 |  변에서온그대 | 1407 | 1 |
| 322 | 기묘한 | 유흥주점 청산가리 3-2 |  Dorothy | 1410 | 1 |
| 321 | 기묘한 | 멕시코의 마네킹이된 신부3 | 변에서온그대 | 1412 | 2 |
| 320 | 기묘한 | 한국전쟁 당시 외계인들이 미국 본토를 공격했다 | 헨리 | 1412 | 0 |
| 319 | 기묘한 | 임시결혼 | 라면먹고갈래? | 1413 | 0 |
| 318 | 기묘한 | 버스에서 이상한 노트 아저씨1 |  자연보호 | 1415 | 0 |
| 317 | 기묘한 | [기묘한이야기]마코토 스낵바6 |  김스포츠 | 1419 | 1 |
| 316 | 기묘한 | [기묘한 이야기] 분신4 | 김스포츠 | 1421 | 1 |
| 315 | 기묘한 | 산신의 연꽃1 |  커피우유 | 1423 | 4 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기