의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 513 | 기묘한 | [환상특급]이야기꾼2 |  오바쟁이 | 483 | 2 |
| 512 | 기묘한 | 귀신 소혼술에 대하여.2 |  엉덩일흔드록봐 | 2686 | 0 |
| 511 | 기묘한 | 구글에서 검색하면 안되는 단어들2 | 엉덩일흔드록봐 | 2808 | 1 |
| 510 | 기묘한 | 경고2 |  우리놀아요:0/ | 1344 | 0 |
| 509 | 기묘한 | 괴담 나도는 대구 인근 흉가들2 | 백상아리예술대상 | 1213 | 1 |
| 508 | 기묘한 | 숙종의 수호령2 | 엉덩일흔드록봐 | 1463 | 1 |
| 507 | 기묘한 | 곤지암 정신병원 사진입니다.2 | 엉덩일흔드록봐 | 1183 | 1 |
| 506 | 기묘한 | 기묘한이야기 - 이상한거울2 | 꼬부기 | 470 | 1 |
| 505 | 기묘한 | 한국의 요물/귀신2 |  커피우유 | 2484 | 7 |
| 504 | 기묘한 | 괴담과 음모론들2 | 익명_f98997 | 862 | 0 |
| 503 | 기묘한 | 김군의 믿거나 말거나 -12 | 오바쟁이 | 2584 | 1 |
| 502 | 기묘한 | "임상적 사망에도 의식은 수 분간 살아 있어" (기사)2 |  변에서온그대 | 1138 | 2 |
| 501 | 기묘한 | 공포의 폴터가이스트 초자연현상2 | 미미미미치 | 1312 | 0 |
| 500 | 기묘한 | 이종인이 겪은 실화!2 | 클라우드9 | 1077 | 1 |
| 499 | 기묘한 | [이상한 옴니버스] 초능력을 보여주면 100만 달러를 드립니다 2 | 미숫퉤리 | 1220 | 0 |
| 498 | 기묘한 | 도심 한복판에 나타난 신기루2 |  셱스피어 | 1504 | 2 |
| 497 | 기묘한 | 최악의 질병 TOP102 |  강남이강남콩 | 1960 | 1 |
| 496 | 기묘한 | 태국의 전통귀신-피낭럄2 |  망고오렌지 | 1338 | 1 |
| 495 | 기묘한 | 오늘도 어김없이 로어 한판2 | 앙기모찌주는나무 | 934 | 1 |
| 494 | 기묘한 | The Georgia Guidestones, 조지아 가이드스톤, 신세계질서의 선언문? 2 | 미숫퉤리 | 1594 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기