의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 794 | 기묘한 | 아소산이 분화했네요 근데. 실체는 이거라네요1 |  변에서온그대 | 1030 | 4 |
| 793 | 기묘한 | 한국의 폐가들.jpg2 |  전이만갑오개혁 | 1558 | 4 |
| 792 | 기묘한 | 할아버지를 업고 달린 도깨비3 |  햄찌녀 | 6977 | 4 |
| 791 | 기묘한 | ［절대 검색하면 안되는 단어 -레벨도 3 -］死死死死死 呪い(사사사사사 저주)2 | 아리가리똥 | 1495 | 4 |
| 790 | 기묘한 | 블랙박스 콩콩녀 사건 귀신일까?4 | Envygo | 600 | 4 |
| 789 | 기묘한 | 옛날 대포 그거 뭐 그렇게 세겠어? 과장이겠지 jpg2 | 미디어마스터 | 1290 | 4 |
| 788 | 기묘한 | 성인 사이트2 |  ILOVEMUSIC | 3029 | 4 |
| 787 | 기묘한 | 일본 괴담6 | 화성인잼 | 2814 | 4 |
| 786 | 기묘한 | 마시면 힘이 강해지는 신비의 샘물4 |  셱스피어 | 1638 | 4 |
| 785 | 기묘한 | 맥도날드 괴담3 | 셱스피어 | 2352 | 4 |
| 784 | 기묘한 | 유흥주점 진상 (하)2 |  Dorothy | 968 | 4 |
| 783 | 기묘한 | 제주도 여행때 찍은 사진에서 정체모를 소녀의 얼굴이...6 |  엉덩일흔드록봐 | 1742 | 4 |
| 782 | 기묘한 | 자매의 기묘한 이야기 1 |  커피우유 | 1962 | 4 |
| 781 | 기묘한 | 자매의 기묘한 이야기 33 | 커피우유 | 1289 | 4 |
| 780 | 기묘한 | 어우령 실종사건7 |  도발적인늑대 | 2436 | 3 |
| 779 | 기묘한 | 무당이 말하는 신내림2 | 햄찌녀 | 6285 | 3 |
| 778 | 기묘한 | 도깨비4 | 커피우유 | 1720 | 3 |
| 777 | 기묘한 | 사후세계 종류5 | LastKingka | 10666 | 3 |
| 776 | 기묘한 | [주마등주식회사]로쿠 아저씨[스압]2 | 도네이션 | 1583 | 3 |
| 775 | 기묘한 | 신일의과 대학교 임상실험 괴담1 |  핸썸걸 | 1147 | 3 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기