의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 794 | 기묘한 | 홍길동전에 대한 이런 저런 이야기들 |  니얼굴헬보이 | 1104 | 1 |
| 793 | 기묘한 | 호주에서 발견된 인어.4 |  안동참품생고기 | 5584 | 2 |
| 792 | 기묘한 | 호러 컨셉의 마술사-리아나 |  엉덩일흔드록봐 | 853 | 1 |
| 791 | 기묘한 | 호기심 천국-자살우물14 |  성인메뉴관리자 | 2238 | 7 |
| 790 | 기묘한 | 혐 주의) 기괴하고 괴이한 사진들1 |  망고오렌지 | 1779 | 0 |
| 789 | 기묘한 | 혈경대2 |  아침엔텐트 | 1727 | 3 |
| 788 | 기묘한 | 현실적이어서 무서운 자각몽(루시드드림) 경험담3 |  햄찌녀 | 6697 | 7 |
| 787 | 기묘한 | 혀가 긴... |  셱스피어 | 1557 | 1 |
| 786 | 기묘한 | 헬리콥터.JPEG1 |  패널부처핸접 | 622 | 0 |
| 785 | 기묘한 | 핵전쟁이후 생존을 위한 프레퍼족1 | 미미미미치 | 1765 | 0 |
| 784 | 기묘한 | 해서는 안되는 금기 6가지6 |  도발적인늑대 | 3843 | 3 |
| 783 | 기묘한 | 해녀1 |  우리놀아요:0/ | 1071 | 0 |
| 782 | 기묘한 | 함부로 귀신 몰카를 하면 안되는 이유 |  ILOVEMUSIC | 1135 | 0 |
| 781 | 기묘한 | 할아버지를 업고 달린 도깨비3 | 햄찌녀 | 6977 | 4 |
| 780 | 기묘한 | 할머니의 퇴마 방법10 | 쥬시쿨피스 | 2093 | 1 |
| 779 | 기묘한 | 한빛 아파트 503동에에 갇히다.3 | 도발적인늑대 | 1620 | 5 |
| 778 | 기묘한 | 한밤중에 걸려오는 전화2 | 우다 | 9551 | 1 |
| 777 | 기묘한 | 한때 유명했던 심령사진8 | 내이름은유난떨고있죠 | 49078 | 1 |
| 776 | 기묘한 | 한국전쟁 당시 외계인들이 미국 본토를 공격했다 | 헨리 | 1412 | 0 |
| 775 | 기묘한 | 한국의 폐가들.jpg2 | 전이만갑오개혁 | 1558 | 4 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기