의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 354 | 기묘한 | 미국정부의 위엄(음모론) |  발기찬하루 | 1179 | 1 |
| 353 | 기묘한 | 서양판 분신사바 - 찰리찰리 게임7 |  안구정화죽돌이 | 1178 | 0 |
| 352 | 기묘한 | 측간 부인 이야기 |  이리듐 | 1177 | 0 |
| 351 | 기묘한 | [기묘한이야기]너무 먼 남자4 |  김스포츠 | 1174 | 1 |
| 350 | 기묘한 | 신기있는 친구 6-1 |  Dorothy | 1172 | 0 |
| 349 | 기묘한 | 예전 중국의 잔인한 형벌들3 | 김스포츠 | 1170 | 0 |
| 348 | 기묘한 | 실제로 존재하는 무서운 공포증들1 | 김스포츠 | 1169 | 0 |
| 347 | 기묘한 | 1986년 대국민 사기극 .GIF1 | 샌프란시스코 | 1169 | 0 |
| 346 | 기묘한 | 킬링필드의 해골무덤1 | 미미미미치 | 1168 | 0 |
| 345 | 기묘한 | 미스테리 로어1 |  오바쟁이 | 1168 | 1 |
| 344 | 기묘한 | [기묘한 이야기] 나데의 반지3 | 김스포츠 | 1166 | 1 |
| 343 | 기묘한 | [기묘한 이야기] 미녀캔3 | 김스포츠 | 1166 | 1 |
| 342 | 기묘한 | 낚시하다 건진 저주인형?4 | 미친경이 | 1166 | 1 |
| 341 | 기묘한 | 세계의 어처구니 없는 죽음 베스트 101 |  나는굿이다 | 1164 | 1 |
| 340 | 기묘한 | 저주때문에 방송 진행자를 죽이려 했던 남자1 | 아리가리똥 | 1159 | 1 |
| 339 | 기묘한 | 기묘한 이야기 - 어른면허증3 | 금강촹퐈 | 1156 | 1 |
| 338 | 기묘한 | 환생의 과학적조사 1 | 겜겜 | 1154 | 0 |
| 337 | 기묘한 | 주술용으로 쓰인 식물들2 |  핸썸걸 | 1152 | 0 |
| 336 | 기묘한 | 음산하고 공포스러운 포켓몬 괴담들 모음1 |  아이돌공작 | 1150 | 1 |
| 335 | 기묘한 | 신일의과 대학교 임상실험 괴담1 | 핸썸걸 | 1147 | 3 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기