며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|
354 | 기묘한 | 세계10대 음모론 살펴보자2 | ?? | 1264 | 3 |
353 | 기묘한 | 그것이알고싶다 레전드편 사이코패스 엄여인 | ?? | 1072 | 0 |
352 | 기묘한 | 음산하고 공포스러운 포켓몬 괴담들 모음1 | ![]() | 1150 | 1 |
351 | 기묘한 | 도깨비4 | ![]() | 1720 | 3 |
350 | 기묘한 | 자매의 기묘한 이야기 33 | ![]() | 1289 | 4 |
349 | 기묘한 | 자매의 기묘한 이야기 2 | ![]() | 1246 | 5 |
348 | 기묘한 | 자매의 기묘한 이야기 1 | ![]() | 1962 | 4 |
347 | 기묘한 | 오싹한 이야기2 | 화성인잼 | 1342 | 1 |
346 | 기묘한 | 기묘한 이야기2 | 로즈베리스♥ | 2036 | 5 |
345 | 기묘한 | (펌) 내 친구의 죽은 여자친구 이야기1 | 로즈베리스♥ | 4242 | 1 |
344 | 기묘한 | 개를 키우는 사람 보세요2 | 로즈베리스♥ | 1759 | 2 |
343 | 기묘한 | 눈물흘리는 인형1 | ![]() | 853 | 3 |
342 | 기묘한 | 심해 탐사 일지(초스압) | ![]() | 1130 | 3 |
341 | 기묘한 | (사진주의)아는형이 폐가에서 인증샷 찍었는데 뭔가 이상한거 찍 | ![]() | 1298 | 0 |
340 | 기묘한 | [BGM] 올리비아 메이블의 죽음 | ![]() | 880 | 0 |
339 | 기묘한 | 과부 거미 1부 | ![]() | 923 | 1 |
338 | 기묘한 | 과부 거미 2부 | ![]() | 628 | 0 |
337 | 기묘한 | 성인 사이트2 | ![]() | 3029 | 4 |
336 | 기묘한 | 귀신과 함께하는 게임 『위자보드』3 | ![]() | 1031 | 1 |
335 | 기묘한 | 산신의 연꽃1 | ![]() | 1423 | 4 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기