의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 354 | 기묘한 | 미스터리 로어41 | 제비볶음 | 1279 | 1 |
| 353 | 기묘한 | 미스터리 로어 모음(스압주의)1 | 제비볶음 | 2216 | 2 |
| 352 | 기묘한 | 미스터리 로어 3편1 | 제비볶음 | 1111 | 4 |
| 351 | 기묘한 | 미스터리 로어3 |  성인메뉴관리자 | 1567 | 2 |
| 350 | 기묘한 | 미스터리 로어4 | 성인메뉴관리자 | 5755 | 3 |
| 349 | 기묘한 | 미래 동창회1 |  라면먹고갈래? | 1403 | 1 |
| 348 | 기묘한 | 미녀와 야수6 |  변에서온그대 | 1458 | 1 |
| 347 | 기묘한 | 미국정부의 위엄(음모론) | 발기찬하루 | 1179 | 1 |
| 346 | 기묘한 | 미국 최악의 흉가, 아미티 빌2 | 돈들어손내놔 | 175 | 1 |
| 345 | 기묘한 | 미국 옥수수밭의 위험성5 | 오레오 | 14602 | 2 |
| 344 | 기묘한 | 뭔가 공포스러운 생물3 | 성인메뉴관리자 | 1219 | 1 |
| 343 | 기묘한 | 물귀신 괴담... 1 | 제갈량2 | 1458 | 0 |
| 342 | 기묘한 | 무엇이 진실인지 아무도 모르는 괴담 (로어) | 게릿콜 | 1559 | 0 |
| 341 | 기묘한 | 무언가 이상한 사진 무섭 ..9 | love | 1617 | 3 |
| 340 | 기묘한 | 무섭고 놀라운 착시현상 사진 1 | 대다나다 | 1392 | 0 |
| 339 | 기묘한 | 무서운이야기 - 네이버지식인 수상한 글4 |  뒤돌아보지마 | 3527 | 1 |
| 338 | 기묘한 | 무서운 이야기1 | 금강촹퐈 | 1469 | 3 |
| 337 | 기묘한 | 무덤친구3 | 클라우드9 | 1044 | 2 |
| 336 | 기묘한 | 무당이 알려주는 신내림4 |  햄찌녀 | 1389 | 1 |
| 335 | 기묘한 | 무당이 말하는 집에 들이면 절대 안 되는 물건들6 | 당근당근 | 9680 | 5 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기