의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13792 | 기타 | 우주에서 발견된 제일 신에 가까운 존재 |  운영자 | 4507 | 1 |
| 13791 | 기타 | 100마리째 원숭이 현상 | 운영자 | 3899 | 1 |
| 13790 | 전설/설화 | 태종 이방원 때도 UFO가 왔었다! |  안동참품생고기 | 3634 | 1 |
| 13789 | 기묘한 | 김군의 믿거나 말거나 -9 |  ILOVEMUSIC | 3493 | 1 |
| 13788 | 전설/설화 | 자연발화현상 아틀란티스 | ILOVEMUSIC | 3576 | 1 |
| 13787 | 미스테리 | 털복숭이소년 의문의 공포게임 lsd | ILOVEMUSIC | 4043 | 1 |
| 13786 | 미스테리 | 세계에서 일어난 미스테리 사건들 |  아이돌공작 | 4064 | 1 |
| 13785 | 미스테리 | 풀리지 않는 세계 7대 미스테리.jpg | 아이돌공작 | 4296 | 1 |
| 13784 | 미스테리 | 베니싱 현상 |  패널부처핸접 | 4203 | 2 |
| 13783 | 양로원 귀신 |  나는굿이다 | 3585 | 1 | |
| 13782 | 미스테리 | 일본 오사카 이즈미오오츠역에서 일어난 '간츠'같은 사고 |  변에서온그대 | 3694 | 1 |
| 13781 | 미스테리 | 상공에 떠있는 괴비행체 스카이 웜(Sky Worm) | 변에서온그대 | 3674 | 1 |
| 13780 | 미스테리 | 기차가 사람을 쳤는데 정작 사람이 없다(야마가타) |  라면먹고갈래? | 3262 | 1 |
| 13779 | 실화 | 별똥별? UFO? | ILOVEMUSIC | 3117 | 1 |
| 13778 | 기묘한 | 전세계에서 목격되고있는 이상한 소음들 | ILOVEMUSIC | 3738 | 1 |
| 13777 | 기묘한 | 아오오니 영화 스냅샷 | 안동참품생고기 | 6205 | 1 |
| 13776 | 기묘한 | 세상에서 가장 황당한 죽음 Top 10. | 안동참품생고기 | 4304 | 0 |
| 13775 | 기묘한 | 플레이보이 모델들의 비참한 죽음 |  김스포츠 | 5050 | 1 |
| 13774 | 기묘한 | 죽었다 살아난 하버드 의사가 만난 '사후세계' | 아이돌공작 | 3702 | 1 |
| 13773 | [펌/영미권번역괴담] 세상에서 제일 훌륭한 학교 심리학자 | 아이돌공작 | 3353 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기