며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8672 | 혐오 | [혐] 마약 중독자의 입 | 게릿콜 | 1504 | 0 |
| 8671 | 기묘한 | 무엇이 진실인지 아무도 모르는 괴담 (로어) | 게릿콜 | 1559 | 0 |
| 8670 | 혐오 | 남자친구의 폭행 | 게릿콜 | 1385 | 0 |
| 8669 | 혐오 | 미녀가 엉뚱한 곳을 개조해서 화제1 | 게릿콜 | 1438 | 0 |
| 기묘한 | 5억 년 버튼 [번역, 풀버젼]2 |  의젖홍길동 | 1263 | 1 | |
| 8667 | 2CH | [2ch] 수명을 팔았다. 1년당 , 1만 엔에 (스압)1 | 게릿콜 | 1333 | 0 |
| 8666 | 기묘한 | '아가야 이리온' 게임 | 게릿콜 | 1897 | 1 |
| 8665 | 사건/사고 | 오카다 유키코 현상4 | 게릿콜 | 1357 | 1 |
| 8664 | 혐오 | 세계적으로 가장 충격적인 장면들1 | 게릿콜 | 1618 | 0 |
| 8663 | 혐오 | (극혐) 잔인한 중국요리 best 101 | 게릿콜 | 1165 | 0 |
| 8662 | 혐오 | [혐] 일본인이 약빨고 만든 짤1 | 게릿콜 | 1358 | 0 |
| 8661 | 혐오 | [혐] 천조국의 흔한 냉동고기1 | 게릿콜 | 1160 | 0 |
| 8660 | 혐오 | 혐) 월드컵 관광객들을 덮친 모스코바 택시3 |  호날두마리치킨 | 1006 | 0 |
| 8659 | 실화 | 인도귀신1 | 의젖홍길동 | 2276 | 1 |
| 8658 | 실화 | 어느 편의점 이야기 | 의젖홍길동 | 1410 | 0 |
| 8657 | 실화 | 강간피해자2 | 의젖홍길동 | 2811 | 1 |
| 8656 | 혐오 | 일본 최악의 방송사고1 | 의젖홍길동 | 1613 | 0 |
| 8655 | 혐오 | 아이를 가지고 싶지않았는데 임신을 해버린 여성의 선택1 | 의젖홍길동 | 1164 | 0 |
| 8654 | 단편 | 공포의 DDR2 | 의젖홍길동 | 1243 | 0 |
| 8653 | 실화 | 구석놀이 후기 | 의젖홍길동 | 1306 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기