의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13323 | 미스테리 | 미스테리한 이야기 10 루시퍼4 |  익명_0393fa | 2927 | 4 |
| 13322 | 실화 | 한국에서 들어본 무서운 이야기 #14 |  안동참품생고기 | 3028 | 2 |
| 13321 | 실화 | 한국에서 들어본 무서운 이야기 #24 | 안동참품생고기 | 3971 | 3 |
| 13320 | 실화 | 한국에서 들어본 무서운 이야기 #34 | 안동참품생고기 | 2444 | 2 |
| 13319 | 실화 | 한국에서 들어본 무서운 이야기 #44 | 안동참품생고기 | 2397 | 3 |
| 13318 | 실화 | 한국에서 들어본 무서운 이야기 #54 | 안동참품생고기 | 2308 | 2 |
| 13317 | 실화 | 한국에서 들어본 무서운 이야기 #64 | 안동참품생고기 | 2129 | 2 |
| 13316 | 실화 | 제임스가 들려주는 무서운 이야기 1편4 | 안동참품생고기 | 2603 | 2 |
| 13315 | 실화 | 제임스가 들려주는 무서운 이야기 2편3 | 안동참품생고기 | 2153 | 2 |
| 13314 | 실화 | 제임스가 들려주는 무서운 이야기 3편3 | 안동참품생고기 | 1760 | 2 |
| 13313 | 실화 | 제임스가 들려주는 무서운 이야기 4편2 | 안동참품생고기 | 1820 | 2 |
| 13312 | 실화 | 제임스가 들려주는 무서운 이야기 5편4 | 안동참품생고기 | 1903 | 2 |
| 13311 | 실화 | 제임스가 들려주는 무서운 이야기 6편2 | 안동참품생고기 | 1638 | 2 |
| 13310 | 실화 | 제임스가 들려주는 무서운 이야기 7편2 | 안동참품생고기 | 1772 | 3 |
| 13309 | 실화 | 제임스가 들려주는 무서운 이야기 8편2 | 안동참품생고기 | 1803 | 2 |
| 13308 | 전설/설화 | 7대 악마3 | 익명_0624af | 4071 | 3 |
| 13307 | 사건/사고 | 화성 연쇄 살인 사건3 | 익명_f21030 | 3658 | 4 |
| 13306 | 실화 | 한국에서 들어본 무서운 이야기 3-12 | 안동참품생고기 | 2448 | 3 |
| 13305 | 실화 | 한국에서 들어본 무서운 이야기 3-22 | 안동참품생고기 | 2147 | 2 |
| 13304 | 실화 | 한국에서 들어본 무서운 이야기 3-32 | 안동참품생고기 | 2139 | 2 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기