며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 기묘한 | 5억 년 버튼 [번역, 풀버젼]2 |  의젖홍길동 | 1263 | 1 | |
| 13251 | 기묘한 | 5억년 버튼1 | 친구들을만나느라샤샤샤 | 1589 | 0 |
| 13250 | 기타 | 5억명을 죽인 질병2 |  이리듐 | 960 | 1 |
| 13249 | 2CH | 5일 전부터 이상한 꿈을 꾸고 있다2 |  제임스오디 | 5005 | 1 |
| 13248 | 실화 | 5초 후에 깨지 않으면... | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1008 | 0 |
| 13247 | 미스테리 | 5탄 우주심해구름의 경이로움(종결자)미스테리4 | 형슈뉴 | 4408 | 3 |
| 13246 | 2CH | 5통의 메일 |  발기찬하루 | 635 | 0 |
| 13245 | 실화 | 5편 기억을 못하시는 할머니1 | 대박잼 | 1538 | 1 |
| 13244 | 실화 | 6-7년전 소름돋았던 채팅[본인실화/작성자만소름주의]2 |  나의라임오지는나무 | 2803 | 2 |
| 13243 | 2CH | 6. 융합체2 |  김스포츠 | 1124 | 1 |
| 13242 | 기묘한 | 6.25때 구미호 목격담2 | 의젖홍길동 | 2008 | 1 |
| 13241 | 전설/설화 | 6.25때 구미호 목격담3 | 도네이션 | 899 | 3 |
| 13240 | 실화 | 6.25이후 괴담 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1569 | 1 |
| 13239 | 2CH | 6.25전쟁 라디오 괴담6 |  아리수드라 | 3391 | 8 |
| 13238 | 미스테리 | 600년간 풀리지 않은 암호 | 김스포츠 | 1001 | 1 |
| 13237 | 기묘한 | 60년대 사라진 마을 전설 그리고 실제 군복무 때 일어난 일.4 |  햄찌녀 | 347 | 3 |
| 13236 | 실화 | 6개월된 딸이 절 살린 이야기1 | 형슈뉴 | 1762 | 0 |
| 13235 | 실화 | 6개월된 딸이 절 살린 이야기.ssul2 | Agnet | 14644 | 1 |
| 13234 | 실화 | 6개월된 딸이 절 살린 이야기.ssul2 |  변에서온그대 | 2336 | 1 |
| 13233 | 사건/사고 | 6세 3세 자녀 ♥♥, 임신사건5 | YYng | 2776 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기