의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13949 | 단편 | 여러가지1 | 샤샤샤 | 20 | 1 |
| 13948 | 실화 | 귀신보는 여자 - 가위1 | 샤샤샤 | 22 | 1 |
| 13947 | 실화 | 귀신보는 여자 - 목소리1 | 샤샤샤 | 27 | 1 |
| 13946 | 단편 | 두통2 | 닥터전자레인지 | 30 | 1 |
| 13945 | 실화 | 어렸을때 베란다 커튼아래로 보이던 사람의 발1 | 샤샤샤 | 30 | 1 |
| 13944 | 실화 | 귀신보는 여자 - 극장1 | 샤샤샤 | 30 | 1 |
| 13943 | 단편 | 10년후를 보는 방법1 | 샤샤샤 | 32 | 1 |
| 13942 | 단편 | 안무섭습니다1 | 샤샤샤 | 33 | 1 |
| 13941 | 단편 | 여자의 얼굴2 | 샤샤샤 | 34 | 1 |
| 13940 | 실화 | 휴대폰 실화2 | 샤샤샤 | 35 | 1 |
| 13939 | 실화 | 귀신보는 여자 - [번외편] 뚱뚱해서 슬퍼!1 | 샤샤샤 | 35 | 1 |
| 13938 | 단편 | 인터넷채팅2 | 닥터전자레인지 | 36 | 1 |
| 13937 | 실화 | 학교에서2 | 닥터전자레인지 | 37 | 1 |
| 13936 | 단편 | 새 우 니2 | 닥터전자레인지 | 39 | 1 |
| 13935 | 단편 | 오래전에 봤던 만화1 | 샤샤샤 | 41 | 1 |
| 13934 | 전설/설화 | 디아이2 | 닥터전자레인지 | 42 | 1 |
| 13933 | 실화 | 귀신보는 여자 - 옥상1 | 샤샤샤 | 42 | 1 |
| 13932 | 단편 | [단편] 그대의 향기3 | 패륜난도토레스 | 45 | 2 |
| 13931 | 단편 | 생일 축하해♡2 |  반짝반짝작은변 | 45 | 1 |
| 13930 | 실화 | 문 손잡이..2 | 닥터전자레인지 | 45 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기