의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13253 | 실화 | 얘야, 아빠 친구분들 오셨나보다9 | 개팬더 | 1838 | 4 |
| 13252 | 실화 | 무당이 찾아낸 거지 아저씨6 |  햄찌녀 | 7462 | 4 |
| 13251 | 미스테리 | 화성인'이었다는 8세 소년의 지축정립에 관한 증언1 |  아침엔텐트 | 1464 | 4 |
| 13250 | 실화 | 내친구는 귀인(귀신보는친구) 25탄7 |  오바쟁이 | 4494 | 4 |
| 13249 | 실화 | 외할머니께 짜증내던 저승사자1 | 햄찌녀 | 3895 | 4 |
| 13248 | 사건/사고 | 예비군 훈련장 살인사건1 | M13A1R | 745 | 4 |
| 13247 | 실화 | 병철이이야기7 | 햄찌녀 | 157427 | 4 |
| 13246 | 실화 | 내가 본 최악의 흉가7 | 오바쟁이 | 3660 | 4 |
| 13245 | 실화 | 공포실화 엘리베이터2 | 곧미남응삼이 | 1272 | 4 |
| 13244 | 실화 | 내 어깨에 있는 귀신을 본 친구8 | 오바쟁이 | 3400 | 4 |
| 13243 | 실화 | 어느 화장당한 아버지의 실화3 |  성인메뉴관리자 | 4210 | 4 |
| 13242 | 실화 | 산에서 홀리다6 | 개팬더 | 3318 | 4 |
| 13241 | 2CH | 10년만의 동창회2 | 앙기모찌주는나무 | 1989 | 4 |
| 13240 | 미스테리 | 미스테리한 이야기 2 엘리자베스 바토리4 | 익명_c31b95 | 2761 | 4 |
| 13239 | 실화 | 흉가가 만들어지는 과정.JPEG |  냠냠냠냠 | 2532 | 4 |
| 13238 | 미스테리 | 러시아 낙하운석 UFO가 격파1 | 갠차나여? | 821 | 4 |
| 13237 | 단편 | [실화.단편]무당 - 24 | ss오공본드 | 1815 | 4 |
| 13236 | 실화 | 기어오는 군인4 | 앙기모찌주는나무 | 1816 | 4 |
| 13235 | 실화 | 게잡레전드 엣센스님 혼령이야기 1-54 |  아이돌공작 | 6080 | 4 |
| 13234 | 기타 | 은근히 많은 사람들이 무섭다고 느끼는 곳2 |  제임스오디 | 7475 | 4 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기