의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8550 | 실화 | 마지막 전화2 |  뒤돌아보지마 | 934 | 2 |
| 8549 | 단편 | 마지막 전화1 | 뒤돌아보지마 | 971 | 1 |
| 8548 | 2CH | 마지막 커뮤니케이션2 |  1일12깡 | 477 | 1 |
| 8547 | 실화 | 마지막반전이 쏴~!한 일본 공포이야기4 |  아리수드라 | 1601 | 1 |
| 8546 | 실화 | 마지막으로 너한테 보여줄게 있어2 |  햄찌녀 | 1539 | 3 |
| 8545 | 미스테리 | 마추픽추에 대해서 알아보자 | 와우장인 | 965 | 0 |
| 8544 | 기타 | 마추픽추의 발견 2 | 와우장인 | 1311 | 0 |
| 8543 | 실화 | 마츠가야마 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1277 | 0 |
| 8542 | 2CH | 마츠오카 신야 실종사건2 | 형슈뉴 | 3347 | 1 |
| 8541 | 사건/사고 | 마츠오카 신야 실종사건 (1989)2 | 백상아리예술대상 | 617 | 0 |
| 8540 | 단편 | 마포 양조장의 비밀 |  패널부처핸접 | 1785 | 0 |
| 8539 | 혐오 | 마피아들의 시체처리방법2 | 뒤돌아보지마 | 2025 | 1 |
| 8538 | 사건/사고 | 막가파(범죄조직) 납치 및 살인사건5 | skadnfl | 1616 | 2 |
| 8537 | 실화 | 막걸리1 | 클라우드9 | 1694 | 1 |
| 8536 | 실화 | 막내 동생 성별이 바뀐 SSUL.txt1 |  나의라임오지는나무 | 2780 | 2 |
| 8535 | 실화 | 막내외삼촌의 첫드라이브2 |  오바쟁이 | 1221 | 1 |
| 8534 | 실화 | 막내외삼촌의 첫드라이브 -12 | 나의라임오지는나무 | 4377 | 3 |
| 8533 | 실화 | 막내외삼촌의 첫드라이브 -22 | 나의라임오지는나무 | 4288 | 3 |
| 8532 | 실화 | 막내외삼촌의 첫드라이브 -32 | 나의라임오지는나무 | 4261 | 3 |
| 8531 | 실화 | 막내외삼촌의 첫드라이브 -42 | 나의라임오지는나무 | 4330 | 3 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기