의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8550 | 기타 | 실화 귀신 관련글 자작 판별법2 |  ss오공본드 | 1387 | 1 |
| 8549 | 단편 | 다리 위 에서2 | ss오공본드 | 523 | 1 |
| 8548 | 실화 | 폐가에서 들리던 소리2 | ss오공본드 | 631 | 1 |
| 8547 | 2CH | [2ch괴담] 현수교2 | ss오공본드 | 934 | 1 |
| 8546 | 2CH | 인체의 신비2 | ss오공본드 | 1582 | 1 |
| 8545 | 무서워하지 않아도 돼2 | ss오공본드 | 1153 | 1 | |
| 8544 | 단편 | 현실 도피3 | ss오공본드 | 773 | 1 |
| 8543 | 실화 | 현관 앞의 꽃1 | ss오공본드 | 787 | 1 |
| 8542 | 실화 | 그와 그녀2 | ss오공본드 | 771 | 1 |
| 8541 | 실화 | 대만 신하이터널 괴담 |  ILOVEMUSIC | 930 | 1 |
| 8540 | 실화 | 하남창고의 기이한 존재1 | ILOVEMUSIC | 918 | 1 |
| 8539 | 실화 | 제주도 수산진성의 소문1 | ILOVEMUSIC | 1089 | 1 |
| 8538 | 실화 | 영안길 뒷길1 | ILOVEMUSIC | 902 | 1 |
| 8537 | 실화 | 영안길 뒷길1 | ILOVEMUSIC | 627 | 1 |
| 8536 | 실화 | 자정의 방문자2 | ILOVEMUSIC | 707 | 1 |
| 8535 | 실화 | 해군 소해정 괴담1 | ILOVEMUSIC | 917 | 1 |
| 8534 | 실화 | 한 밤의 국도1 | ILOVEMUSIC | 730 | 1 |
| 8533 | 실화 | 새벽의 이상한 소리1 | ILOVEMUSIC | 772 | 1 |
| 8532 | 실화 | 길찾는 할머니2 | ILOVEMUSIC | 867 | 1 |
| 8531 | 실화 | 사라진 증거1 | ILOVEMUSIC | 885 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기