의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13795 | 실화 | 서해 어느섬의 폐가 14 |  오바쟁이 | 3438 | 0 |
| 13794 | 실화 | 돌고 도는 무서운 이야기#142 |  라면먹고갈래? | 2474 | 0 |
| 13793 | 2CH | [2ch괴담] 비디오에 찍힌 것1 | 화성인잼 | 2586 | 0 |
| 13792 | 실화 | 어릴 때는 귀신이 보였지만 지금은 일반인인 내 이야기51 |  패널부처핸접 | 2012 | 0 |
| 13791 | 실화 | 돌아온 박보살 이야기* 8편. 일찍 와서 놀랬슈? ㅋㅋㅋ2 |  운영자 | 3080 | 0 |
| 13790 | 실화 | 골목길의 향냄새.2 | 라면먹고갈래? | 2216 | 0 |
| 13789 | 실화 | 괴담-[An Egg/알]3 | 이모저모 | 2099 | 0 |
| 13788 | 실화 | 당신은 기적을 믿습니까?3 |  변에서온그대 | 1586 | 0 |
| 13787 | 미스테리 | 박쥐인간1 |  ILOVEMUSIC | 1969 | 0 |
| 13786 | 미스테리 | 괴생물체 ufo2 | ILOVEMUSIC | 1929 | 0 |
| 13785 | 기묘한 | Uno Moralez의 기괴한 그림들3 |  안동참품생고기 | 3518 | 0 |
| 13784 | 기묘한 | 세상에서 가장 황당한 죽음 Top 10. | 안동참품생고기 | 4304 | 0 |
| 13783 | 실화 | 마술사 최현우의 무서운 이야기1 | 안동참품생고기 | 3160 | 0 |
| 13782 | [펌/영미권번역괴담] 세상에서 제일 훌륭한 학교 심리학자 |  아이돌공작 | 3353 | 0 | |
| 13781 | 실화 | 미국에서 겪은 수수께끼 같은 일2 | 오바쟁이 | 1888 | 0 |
| 13780 | 단편 | 버스 안에서 |  도나짜응 | 1655 | 0 |
| 13779 | 기묘한 | 우리가 꾸는 꿈은 기묘한 세계1 | ILOVEMUSIC | 1894 | 0 |
| 13778 | 실화 | '일본유학하고부터 보인다...'Ssul (번외편(하) 영어사건)2 | 오바쟁이 | 4712 | 0 |
| 13777 | 2CH | 왼발1 | 금강촹퐈 | 2083 | 0 |
| 13776 | 기묘한 | 극히 암울]자신의 몸을 요괴같이 그려만든 화가의 작품4 | 아이돌공작 | 1704 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기