의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7423 | 실화 | (펌)아파트에서 투신하던 그 여자1 |  안동참품생고기 | 1207 | 1 |
| 7422 | 단편 | 썩어가던 것1 | 여고생 | 895 | 3 |
| 7421 | 미스테리 | 벌떼의 방문1 |  엉덩일흔드록봐 | 911 | 1 |
| 7420 | 실화 | 기동대대의 폐쇄된 4층 생활관.1 |  노인코래방 | 736 | 0 |
| 7419 | 미스테리 | 세계 미스테리-찾을수없었던 손바닥 자국 1 | 오레오마모루 | 1038 | 0 |
| 7418 | 단편 | 충성스러운 개1 | 여고생 | 813 | 1 |
| 7417 | 전설/설화 | 전설의고향...묘곡성...뒷이야기, 또다른전설의시작....1 | 앙기모찌주는나무 | 2129 | 2 |
| 7416 | 미스테리 | 세계의 미스터리! 공룡의 알?! 모에라키 볼더! 1 | 미숫가류 | 1475 | 0 |
| 7415 | 실화 | 호선 만났던 이야기21 |  오바쟁이 | 3908 | 1 |
| 7414 | 전설/설화 | 카르낙신전-이집트 룩소르의 파라오의 영광이 묻혀있는곳1 |  아침엔텐트 | 873 | 0 |
| 7413 | 실화 | 문을 두드리는 소리1 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 473 | 0 |
| 7412 | 2CH | [2ch] 우리 엄마인가요?1 |  핸썸걸 | 802 | 1 |
| 7411 | 2CH | 속삭이는 목1 | 앙기모찌주는나무 | 575 | 1 |
| 7410 | 미스테리 | 박쥐인간1 |  ILOVEMUSIC | 1971 | 0 |
| 7409 | 실화 | 용기내어 써봅니다.1 |  도나짜응 | 2115 | 1 |
| 7408 | 실화 | 처음으로 만난 귀신이란 존재1 |  패널부처핸접 | 1006 | 1 |
| 7407 | 실화 | 도깨비가 살려준 이야기1 | 자연보호 | 4698 | 2 |
| 7406 | 기묘한 | 집요한 여자친구1 |  Dorothy | 1238 | 2 |
| 7405 | 미스테리 | [중국] 진시황릉과 병마용갱 1 | 오레오마모루 | 1063 | 1 |
| 7404 | 미스테리 | 여덟 번째 불가사의 땅반딧불이 2 | 미수테리 | 1173 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기