의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7423 | 전설/설화 | 중국의 미신 |  아이돌공작 | 2633 | 1 |
| 7422 | 기타 | 세계에서 가장 무서운 놀이기구top101 | 형슈뉴 | 808 | 1 |
| 7421 | 실화 | 썩어가던 것3 | 아이돌공작 | 725 | 3 |
| 7420 | 실화 | 귀신이 나온다는 학교 터2 | 아이돌공작 | 869 | 1 |
| 7419 | 실화 | 독서실 | 아이돌공작 | 482 | 1 |
| 7418 | 실화 | 옛날에 꿨던 인상깊은 꿈입니다 | 아이돌공작 | 565 | 2 |
| 7417 | 실화 | 그냥 제가 겪었던 이야기 올려봐요1 | 아이돌공작 | 555 | 2 |
| 7416 | 실화 | 윗집 아주머니2 | 아이돌공작 | 979 | 2 |
| 7415 | 실화 | 자대배치받기 전까지 들은 괴담1 | 아이돌공작 | 969 | 0 |
| 7414 | 실화 | 저수지로 부르는 아이1 | 아이돌공작 | 707 | 1 |
| 7413 | 실화 | 엘리베이터 틈에서 본 것 | 아이돌공작 | 765 | 2 |
| 7412 | 실화 | 내 주위에 일어나는 이상한 일들 | 아이돌공작 | 872 | 1 |
| 7411 | 실화 | 너 우리 보이지???1 | 아이돌공작 | 1335 | 2 |
| 7410 | 실화 | 시체닦는 아르바이트1 | 아이돌공작 | 1429 | 3 |
| 7409 | 실화 | 여성분들 산 오르실때 조심하세요1 | 아이돌공작 | 2747 | 4 |
| 7408 | 실화 | 봉고차에 끌려갈뻔 했던일 | 아이돌공작 | 1569 | 1 |
| 7407 | 실화 | 사람이 살수없는 집(약스압) 12 |  나는굿이다 | 3690 | 4 |
| 7406 | 실화 | 사람이 살수없는 집(약스압) 23 | 나는굿이다 | 21838 | 5 |
| 7405 | 실화 | 사람이 살수없는 집(약스압) 32 | 나는굿이다 | 19925 | 6 |
| 7404 | 실화 | 사람이 살수없는 집(약스압) 4-11 | 나는굿이다 | 13600 | 5 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기