며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7215 | 미스테리 | 10탄 우주의신비,실제버클리구덩이2 | 형슈뉴 | 1554 | 2 |
| 7214 | 2CH | [2CH] 안개 낀 밤2 |  안동참품생고기 | 1096 | 1 |
| 7213 | 실화 | 소름 돋았던 꿈 얘기2 | 패륜난도토레스 | 194 | 1 |
| 7212 | 사건/사고 | 오피스텔 살인사건2 |  뒤돌아보지마 | 1344 | 2 |
| 7211 | 실화 | 단편괴담선 12 |  의젖홍길동 | 742 | 1 |
| 7210 | 실화 | 무당 손녀의 식스센스 12 | 티끌모아파산 | 1820 | 1 |
| 7209 | 단편 | 허공에서2 |  민석짜응 | 610 | 2 |
| 7208 | 기묘한 | 이소룡의 사망원인2 |  패널부처핸접 | 1130 | 1 |
| 7207 | 실화 | 신끼넘치는 친구이야기42 |  ILOVEMUSIC | 1333 | 1 |
| 7206 | 실화 | [실화]독일에서 겪었던 이야기2 |  전이만갑오개혁 | 1623 | 1 |
| 7205 | 미스테리 | 맥스헤드룸 , 레이스2 | ILOVEMUSIC | 1723 | 1 |
| 7204 | 실화 | 자취방에서 할아버지랑 동거하는 썰2 | ILOVEMUSIC | 1676 | 1 |
| 7203 | 미스테리 | 버뮤다 삼각지대2 | 뒤돌아보지마 | 952 | 1 |
| 7202 | 실화 | [펌] 새로운 집에 이상한 일...2 |  도발적인늑대 | 1205 | 3 |
| 7201 | 실화 | 친구 실화2 | 안동참품생고기 | 1275 | 1 |
| 7200 | 실화 | 풍운의 짬 타이거2 |  강남이강남콩 | 1026 | 2 |
| 7199 | 실화 | 기가 약한 친구2 | 안동참품생고기 | 1313 | 1 |
| 7198 | 실화 | 주유소.txt2 |  빚과송금 | 22148 | 1 |
| 7197 | 실화 | 용한 점쟁이 이야기 (스압)2 | 의젖홍길동 | 2478 | 1 |
| 7196 | 실화 | 괴담셔틀 몽크호샤가 물어다 주는 이야기 4 (마지막)2 |  라면먹고갈래? | 1823 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기