의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7215 | 2CH | 은혜갚은 원숭이 |  뒤돌아보지마 | 1127 | 3 |
| 7214 | 내 남자친구는 제3세계로 여행하는걸 좋아한다 | 뒤돌아보지마 | 2023 | 1 | |
| 7213 | 2CH | 수풀 속의 여자1 | 뒤돌아보지마 | 1173 | 3 |
| 7212 | 전설/설화 | 술사 황철 이야기 | 뒤돌아보지마 | 1510 | 2 |
| 7211 | 전설/설화 | 귀신에게 곤경을 당한 양반(饋飯卓見困鬼魅) | 뒤돌아보지마 | 1555 | 1 |
| 7210 | 실화 | 구조대원의 애환 |  변에서온그대 | 1242 | 2 |
| 7209 | 실화 | 자살한 지인 | 변에서온그대 | 1952 | 3 |
| 7208 | 전설/설화 | 중국판 처용 종규 이야기1 | 변에서온그대 | 1518 | 3 |
| 7207 | 전설/설화 | 원귀를 물리친 원귀3 | 변에서온그대 | 2234 | 6 |
| 7206 | 2CH | 도대체 무엇이었을까1 | 변에서온그대 | 1028 | 1 |
| 7205 | 2CH | 소리가 나는 폐가1 | 변에서온그대 | 1222 | 3 |
| 7204 | 2CH | 해체하다 나온 돌1 | 변에서온그대 | 1853 | 3 |
| 7203 | 단편 | 사신님1 | 여고생 | 873 | 0 |
| 7202 | 실화 | 께름 직한 경험담1 | 여고생 | 959 | 0 |
| 7201 | 실화 | 실화 할머니 이야기1 | 여고생 | 1637 | 1 |
| 7200 | 단편 | 군대괴담1 | 여고생 | 912 | 1 |
| 7199 | 단편 | 목만 있는 병사2 | 여고생 | 810 | 0 |
| 7198 | 단편 | 퇴마 사이트1 | 여고생 | 1315 | 0 |
| 7197 | 단편 | 계승되는 피1 | 여고생 | 1142 | 0 |
| 7196 | 단편 | 원한 서린길1 | 여고생 | 1013 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기