의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7215 | 실화 | 비 오는 날의 흉가2 |  아이돌공작 | 1391 | 1 |
| 7214 | 실화 | 비 오는 날의 흉가 | test098 | 906 | 0 |
| 7213 | 실화 | 비 오는날의 흉가3 |  패널부처핸접 | 973 | 1 |
| 7212 | 실화 | 비 오는날의 흉가2 | 아이돌공작 | 1252 | 1 |
| 7211 | 실화 | 비가 수없이 내리던 어느 날 ,2 |  노스트라단무지 | 645 | 1 |
| 7210 | 2CH | 비가 오던밤1 |  제임스오디 | 7080 | 2 |
| 7209 | 실화 | 비가 오면 생각 나는 그 사람2 |  변에서온그대 | 1322 | 1 |
| 7208 | 실화 | 비가 오면 생각 나는 그 사람.3 | 화성인잼 | 1334 | 3 |
| 7207 | 실화 | 비가 오면 생각 나는 그 사람.16 |  오바쟁이 | 3473 | 2 |
| 7206 | 실화 | 비가오니 심심해서 92 | 변에서온그대 | 931 | 1 |
| 7205 | 실화 | 비가오면 생각나는 그 사람 1-1.잘린글 이어서 | 뒤돌아보지마 | 1007 | 0 |
| 7204 | 실화 | 비가올듯 심심하니 73 | 변에서온그대 | 885 | 2 |
| 7203 | 실화 | 비가올듯 심심하니 82 | 변에서온그대 | 917 | 1 |
| 7202 | 실화 | 비구니 스님 | 뒤돌아보지마 | 1957 | 0 |
| 7201 | 실화 | 비구니 스님께서 해주셨던 이야기4 |  햄찌녀 | 1634 | 3 |
| 7200 | 기타 | 비극을 만나기 전 촬영된 사진들1 | jollyp | 1018 | 0 |
| 7199 | 사건/사고 | 비극의 실미도, 684 북파공작원 부대3 | 햄찌녀 | 16375 | 5 |
| 7198 | 실화 | 비는안오고 심심하니62 | 변에서온그대 | 881 | 1 |
| 7197 | 실화 | 비는안와도 심심하니52 | 변에서온그대 | 947 | 1 |
| 7196 | 실화 | 비닐봉지 속의 무언가1 |  노인코래방 | 834 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기