의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8710 | 단편 | 성공1 |  노스트라단무지 | 481 | 1 |
| 8709 | 기묘한 | 1990년대 화제가 되었던 "한국화폐" 괴담.jpg1 |  전이만갑오개혁 | 912 | 1 |
| 8708 | 사건/사고 | 부산 구포역 귀신 사건1 | 초코케이크맛 | 1047 | 1 |
| 8707 | 실화 | 장례식장의 아주머니1 | 도네이션 | 1151 | 2 |
| 8706 | 실화 | 의문의 메세지1 |  자연보호 | 801 | 2 |
| 8705 | 실화 | 중국 기숙사.........-100%실화-1 |  조선왕조씰룩쎌룩 | 356 | 2 |
| 8704 | 실화 | 공상은씨를 찾습니다1 |  변에서온그대 | 2156 | 0 |
| 8703 | 실화 | 예비 무속인 이야기121 |  김스포츠 | 845 | 2 |
| 8702 | 실화 | 예비 무당 이야기(++추가)251 | 김스포츠 | 821 | 2 |
| 8701 | 2CH | 토미노의 지옥1 | 아리가리똥 | 1131 | 0 |
| 8700 | 2CH | 이별택시1 | 앙기모찌주는나무 | 1624 | 0 |
| 8699 | 기묘한 | 제임스 딘 자이언트 1 | 헤이미스테리 | 1437 | 0 |
| 8698 | 단편 | 외딴섬의 무당귀신1 | 익명_ddc990 | 477 | 1 |
| 8697 | 실화 | 돌고 도는 무서운 이야기1 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1787 | 0 |
| 8696 | 전설/설화 | 전라남도 고흥의 다리없고 얼굴없는 귀신이야기1 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1283 | 1 |
| 8695 | 실화 | 살면서 가장 무서웠던 경험1 | 자연보호 | 1076 | 1 |
| 8694 | 실화 | 실화한편 써봅니다~ 머 별로 무서운건 아님1 | 조선왕조씰룩쎌룩 | 166 | 1 |
| 8693 | 실화 | 뾰족구두1 |  엉덩일흔드록봐 | 927 | 1 |
| 8692 | 실화 | 연예인 괴담 - 귀신이야기1 | Envygo | 539 | 1 |
| 8691 | 2CH | [2ch] 수명을 팔았다. 1년당 , 1만 엔에 (스압)1 | 게릿콜 | 1332 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기