며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8710 | 2CH | 뒤틀린 집1 | 앙기모찌주는나무 | 1218 | 1 |
| 8709 | 실화 | 뒷산 깊은 곳5 |  미션임파선염 | 638 | 1 |
| 8708 | 기묘한 | 뒷산 나무 한 그루.manhwa3 |  오디 | 849 | 2 |
| 8707 | 실화 | 뒷집에서 본 여자3 |  햄찌녀 | 2494 | 3 |
| 8706 | 2CH | 뒷통수 없는 양반1 |  오바쟁이 | 868 | 1 |
| 8705 | 2CH | 뒷통수 없는 양반 | 화성인잼 | 708 | 1 |
| 8704 | 실화 | 뒷통수 치는 자 그리고 뒷통수 맞는 자2 |  변에서온그대 | 1188 | 1 |
| 8703 | 실화 | 뒷통수 치는 자 그리고 뒷통수 맞는 자 2.6 | 오바쟁이 | 3151 | 3 |
| 8702 | 실화 | 뒷통수 치는 자 그리고 뒷통수 맞는 자.2 |  라면먹고갈래? | 1432 | 1 |
| 8701 | 실화 | 뒷통수 치는 자 그리고 뒷통수 맞는 자.16 | 오바쟁이 | 3581 | 2 |
| 8700 | 기묘한 | 드라큘라 실제모습이라고? 이걸 믿어야되나?1 | 변에서온그대 | 4797 | 0 |
| 8699 | 전설/설화 | 드래곤 퀘스트에 숨겨진 도시전설1 | 변에서온그대 | 2107 | 2 |
| 8698 | 2CH | 들러붙는 저주1 | skadnfl | 679 | 1 |
| 8697 | 2CH | 들러붙은여자 -1-2 | 화성인잼 | 2331 | 2 |
| 8696 | 2CH | 들러붙은여자 -2-3 | 화성인잼 | 1917 | 3 |
| 8695 | 2CH | 들러붙은여자 -3-2 | 화성인잼 | 1562 | 2 |
| 8694 | 실화 | 들려? /가수이정 실화1 | 엘프랑 | 1424 | 2 |
| 8693 | 2CH | 들어가면 안 되는 방6 |  ss오공본드 | 1395 | 3 |
| 8692 | 2CH | 들어가면 안되는 방 |  아이돌공작 | 2101 | 0 |
| 8691 | 실화 | 들었던 얘기 중 제일 무서웠던 썰 (영화관)2 | 오디 | 1423 | 2 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기