의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8710 | 실화 | 고양이와 새우깡1 |  오바쟁이 | 878 | 1 |
| 8709 | 독심술1 | 오바쟁이 | 1200 | 1 | |
| 8708 | 실화 | 도망칠 곳이 없다1 | 오바쟁이 | 837 | 1 |
| 8707 | 등반1 | 오바쟁이 | 1122 | 1 | |
| 8706 | 2CH | [2ch괴담]따라오는 호수의 귀신1 | 오바쟁이 | 1250 | 1 |
| 8705 | 2CH | [2ch괴담]머리맡에서 중얼거린 것은1 | 오바쟁이 | 1055 | 1 |
| 8704 | 실화 | 지도에서 사라진 마을 - 스기자와촌 괴담1 | 오바쟁이 | 1377 | 1 |
| 8703 | 실화 | 고양이즙1 | 오바쟁이 | 988 | 1 |
| 8702 | 실화 | 지하창고에 갇힌 여자 [Attic Panic]1 | 오바쟁이 | 1330 | 1 |
| 8701 | [Reddit]정말 고마워요1 | 오바쟁이 | 1509 | 1 | |
| 8700 | 실화 | 이생물체 (異生物體)1 | 오바쟁이 | 956 | 1 |
| 8699 | [Reddit] 궁극적인 희생1 | 오바쟁이 | 1221 | 1 | |
| 8698 | [Reddit]MR.뼈다귀1 | 오바쟁이 | 1178 | 1 | |
| 8697 | [reddit] 자살 유서1 | 오바쟁이 | 1287 | 1 | |
| 8696 | 실화 | 할머니 말 들어1 | 오바쟁이 | 1261 | 1 |
| 8695 | 실화 | 닫힌문의 뒤편1 | 오바쟁이 | 850 | 1 |
| 8694 | 실화 | 수명체크1 | 오바쟁이 | 1066 | 1 |
| 8693 | 실화 | 산장괴담1 | 오바쟁이 | 981 | 1 |
| 8692 | 단편 | 살인방법1 | 오바쟁이 | 1217 | 1 |
| 8691 | 단편 | 악마 숭배자1 | 오바쟁이 | 1371 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기