의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8676 | 실화 | 디씨에서퍼온 군대 소름끼치는실화1 |  조선왕조씰룩쎌룩 | 144 | 2 |
| 8675 | 실화 | 디씨인사이드 괴담3 | 금강촹퐈 | 2178 | 1 |
| 8674 | 미스테리 | 디아틀로프 실종 사건 | 에미나이 | 1194 | 0 |
| 8673 | 사건/사고 | 디아틀로프 실종 사건 | 익명_e4abb7 | 1880 | 1 |
| 8672 | 사건/사고 | 디아틀로프 패스 우랄산맥 미스테리 사건!!1 | 익명_a933b7 | 4557 | 0 |
| 8671 | 2CH | 디저트 포장마차 |  이리듐 | 785 | 0 |
| 8670 | 기타 | 디즈니 매니아들에게 잘 알려지지 않았던 미키마우스 괴담1 | 조선왕조씰룩쎌룩 | 7797 | 2 |
| 8669 | 미스테리 | 디즈니랜드 가족 실종사건 괴담5 |  햄찌녀 | 25648 | 3 |
| 8668 | 미스테리 | 디즈니랜드에 출몰하는 귀신 목격담과 유령사진 | 앙기모찌주는나무 | 783 | 1 |
| 8667 | 전설/설화 | 디지털 고려장 | 굴요긔 | 946 | 0 |
| 8666 | 기묘한 | 디트로이트 폐허1 | 앙기모찌주는나무 | 580 | 2 |
| 8665 | 기타 | 디트로이트 폐허 | 아리가리똥 | 834 | 0 |
| 8664 | 실화 | 따뜻해진 아랫도리1 |  뒤돌아보지마 | 2529 | 0 |
| 8663 | 실화 | 따라다니는 신발 | 화성인잼 | 812 | 0 |
| 8662 | 실화 | 따라오는 호수의 귀신1 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 581 | 0 |
| 8661 | 2CH | 따라오는 호수의 귀신1 | 냠냠냠냠 | 672 | 1 |
| 8660 | 2CH | 따라오는 호수의 귀신 | 갠차나여? | 900 | 0 |
| 8659 | 실화 | 딱. 딱. 딱. 딱. 딱.3 | 도네이션 | 478 | 1 |
| 8658 | 단편 | 딱딱한 꽃잎2 | 말찬휘 | 831 | 1 |
| 8657 | 단편 | 딱딱한 꽃잎4 | Juwon1202 | 966 | 2 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기