의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 8791 | 실화 | 내친구는 귀인 -7 |  냠냠냠냠 | 822 | 1 |
| 8790 | 실화 | 아놔 40분전 겪은 실화입니다..아직도 몸이 떨리는데요..2 |  엉덩일흔드록봐 | 1191 | 1 |
| 8789 | 실화 | 경찰학교 실화...2 | 조선왕조씰룩쎌룩 | 5260 | 1 |
| 8788 | 단편 | 최고의 보물1 | 엉덩일흔드록봐 | 756 | 1 |
| 8787 | 실화 | 캐나다로 유학갔을때 겪은일1 |  티끌모아티끌 | 134 | 1 |
| 8786 | 미스테리 | 영국의 귀신 들린 호텔 top 101 | 엉덩일흔드록봐 | 771 | 1 |
| 8785 | 2CH | 아파트에서 맡은 향수 냄새 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 566 | 1 |
| 8784 | 실화 | 그 곳을 지나가면 |  패널부처핸접 | 1001 | 1 |
| 8783 | 실화 | 귀신의 특징54 |  라면먹고갈래? | 1455 | 1 |
| 8782 | 기타 | 기네스북에 등재된 세계에서 가장 악력이 쎈 사나이1 |  안동참품생고기 | 1123 | 1 |
| 8781 | 2CH | 지네1 | 패널부처핸접 | 1306 | 1 |
| 8780 | 실화 | 네이트판)내 소꿉 친구 는 귀신 보는 아이 (8부)2 |  아이돌공작 | 2679 | 1 |
| 8779 | 실화 | 가위속의 그녀1 | 형슈뉴 | 790 | 1 |
| 8778 | 나쁜 사람들1 |  도나짜응 | 974 | 1 | |
| 8777 | 실화 | 흉가에 추락한 드론을 찾으러 갔는데...5 | 자연보호 | 829 | 1 |
| 8776 | 실화 | 실화인데....내가 겪은거..2 |  김스포츠 | 971 | 1 |
| 8775 | 사건/사고 | 큐슈 의대 전쟁포로 생체실험, 인육사건2 | 도네이션 | 1523 | 1 |
| 8774 | 실화 | 고등학교때 겪은 실제 이야기3 | 티끌모아티끌 | 953 | 1 |
| 8773 | 미스테리 | 지구 반대편에서 들려온 심해괴생명체 소리8 |  독도는록시땅 | 11347 | 1 |
| 8772 | 2CH | 홋카이도의 불곰 | 노랑노을ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1088 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기