며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6610 | 실화 | 검정고시 학원 다닐때 겪었던 기이한 이야기.ssul |  냠냠냠냠 | 1337 | 1 |
| 6609 | 실화 | 한번씩 뭔가가 느껴집니다1 | 냠냠냠냠 | 1150 | 1 |
| 6608 | 2CH | 목각 상자 | 한량이 | 1185 | 1 |
| 6607 | 2CH | 여기로 온다2 | 한량이 | 1325 | 1 |
| 6606 | 기타 | 남자가 사망하기 직전에 찍은 영상2 |  안동참품생고기 | 1330 | 1 |
| 6605 | 혐오 | 유아 사후 사진 촬영1 | 안동참품생고기 | 1354 | 1 |
| 6604 | 기묘한 | 세계에서 제일 설명하기 힘든 사진들2 | 안동참품생고기 | 1613 | 1 |
| 6603 | 혐오 | 세계 최고의 수배자 best 10 |  의젖홍길동 | 1215 | 1 |
| 6602 | 혐오 | 사자따위한테 먹힐바엔 내가나를먹겠어1 | 의젖홍길동 | 1595 | 1 |
| 6601 | 혐오 | 미국에서 돼지를 키우는 방법1 | 친구들을만나느라샤샤샤 | 1154 | 1 |
| 6600 | 기묘한 | 세계에서 가장 멋진 밤 하늘을 볼 수 있는 곳1 | 친구들을만나느라샤샤샤 | 959 | 1 |
| 6599 | 혐오 | 전시용 인체가 되는 中사형수들2 | 친구들을만나느라샤샤샤 | 1340 | 1 |
| 6598 | 실화 | 소름끼치는 아이들1 | 친구들을만나느라샤샤샤 | 2412 | 1 |
| 6597 | 기묘한 | 네이버지식인 수상한 글3 | 의젖홍길동 | 7010 | 1 |
| 6596 | 실화 | 강간피해자2 | 의젖홍길동 | 2811 | 1 |
| 6595 | 실화 | 인도귀신1 | 의젖홍길동 | 2276 | 1 |
| 6594 | 사건/사고 | 오카다 유키코 현상4 | 게릿콜 | 1356 | 1 |
| 6593 | 기묘한 | '아가야 이리온' 게임 | 게릿콜 | 1895 | 1 |
| 기묘한 | 5억 년 버튼 [번역, 풀버젼]2 | 의젖홍길동 | 1261 | 1 | |
| 6591 | 실화 | 절대 밤늦게 돌아다니지 마세요1 | 게릿콜 | 2506 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기