며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6468 | 실화 | 유영철이 라면 안먹는 이유3 |  햄찌녀 | 1259 | 1 |
| 6467 | 실화 | 나는 아직 내방에서 살고 있다3 |  아이돌공작 | 1260 | 6 |
| 6466 | 실화 | 사업을 도와주는 영혼1 | rhtmxm | 1260 | 0 |
| 6465 | 실화 | 할머니 말 들어1 |  오바쟁이 | 1261 | 1 |
| 6464 | 실화 | 교통사고 전용특실2 |  패널부처핸접 | 1261 | 1 |
| 6463 | 실화 | 문열어5 | 패널부처핸접 | 1261 | 1 |
| 6462 | 실화 | 제8 초소1 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1261 | 1 |
| 기묘한 | 5억 년 버튼 [번역, 풀버젼]2 |  의젖홍길동 | 1261 | 1 | |
| 6460 | 혐오 | 이상한 여자들... | 앙기모찌주는나무 | 1261 | 0 |
| 6459 | 사건/사고 | 트럭과 트럭 사이 사망사고.gif1 | 뚝형 | 1261 | 3 |
| 6458 | 2CH | [2ch괴담]바다에서 부딪힌 무언가2 | 아이돌공작 | 1262 | 1 |
| 6457 | 실화 | '아가야 이리온' 게임3 |  뒤돌아보지마 | 1262 | 1 |
| 6456 | 실화 | [경험담] 내 소꿉친구를 소개 합니다. - 5 - | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1262 | 0 |
| 6455 | 실화 | 상주 할머니 이야기 - 12 |  도이치휠레 | 1262 | 1 |
| 6454 | 실화 | 저에게 일어난 실화 그녀 -1-2 | 패널부처핸접 | 1263 | 1 |
| 6453 | 단편 | 허언증의 증명3 | 화성인잼 | 1263 | 1 |
| 6452 | 기타 | 러시아 하바로브스크에서 민간인 3명을 잡아먹은 곰찡5 | 아이돌공작 | 1263 | 1 |
| 6451 | 실화 | 실화)2년 전 산 길에서 귀신 본 경험담2 |  안동참품생고기 | 1263 | 1 |
| 6450 | 실화 | 어릴적 엄청 아팠을때 꿨던 꿈4 |  라면먹고갈래? | 1263 | 2 |
| 6449 | 실화 | 상주 할머니 이야기 외전 1(후)2 | 핸썸걸 | 1263 | 2 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기