의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13350 | 실화 | 어뜨의 실화 6탄 - 방울소리1 |  조선왕조씰룩쎌룩 | 7953 | 1 |
| 13349 | 실화 | 어뜨의 실화5탄 - 숨바꼭질1 | 조선왕조씰룩쎌룩 | 7906 | 2 |
| 13348 | 실화 | 어뜨의 실화 4탄 - 본인 이야기!1 | 조선왕조씰룩쎌룩 | 7892 | 1 |
| 13347 | 실화 | 어뜨의 실화 3탄 - 이것도 쫌 강합니다1 | 조선왕조씰룩쎌룩 | 7907 | 1 |
| 13346 | 실화 | 편의점 알바3 | 조선왕조씰룩쎌룩 | 8043 | 2 |
| 13345 | 실화 | 귀신 노래방에서..... 소름책임집니다3 | 스사노웅 | 10239 | 2 |
| 13344 | 실화 | 점쟁이들 혹해서 다 믿지 마세요. +실화3 | 스사노웅 | 10234 | 2 |
| 13343 | 실화 | 선산은 함부로 옮기는게 아니다1 | 스사노웅 | 10027 | 2 |
| 13342 | 실화 | 공포의 북문. 충격 실화 써봅니다.2 | 스사노웅 | 9955 | 1 |
| 13341 | 실화 | 초인종2 | 스사노웅 | 9878 | 1 |
| 13340 | 실화 | 가시는길에 제게 들러주신 할아버지1 | 스사노웅 | 8556 | 1 |
| 13339 | 실화 | 좀 소름끼치는 가위눌림1 | 스사노웅 | 8614 | 2 |
| 13338 | 전설/설화 | 영덕에 유명한 폐가!!!(실화임)1 | 스사노웅 | 5021 | 1 |
| 13337 | 실화 | 귀신과의 통화?(100%실화)1 | 스사노웅 | 4219 | 1 |
| 13336 | 실화 | 장난치는 누나 (실화 스압)2 | 스사노웅 | 4312 | 1 |
| 13335 | 실화 | 총각도사2 | 스사노웅 | 3903 | 1 |
| 13334 | 실화 | 놀이기구 괴담 모음1 |  주차왕파킹 | 4449 | 1 |
| 13333 | 실화 | 폐가2 | 주차왕파킹 | 4397 | 1 |
| 13332 | 단편 | 도리도리2 | 조선왕조씰룩쎌룩 | 5067 | 1 |
| 13331 | 단편 | 큰동그라미 하나 작은동그라미 하나2 | 조선왕조씰룩쎌룩 | 5017 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기