의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6672 | 혐오 | [극험주의] 피파개구리(혹은 수리남 두꺼비)의 부화과정1 | 게릿콜 | 1160 | 0 |
| 6671 | 기타 | “우주 플랑크톤은 인류가 외계인이라는 증거” 英교수 주장 논란3 |  오바쟁이 | 1160 | 1 |
| 6670 | 단편 | 퇴마사1 |  뒤돌아보지마 | 1160 | 3 |
| 6669 | 실화 | 어느한여름날 나의 인생의 최악의날3 |  아리수드라 | 1160 | 1 |
| 6668 | 전설/설화 | 한국의 정통 요괴 Best 201 | 크고아름다워 | 1160 | 1 |
| 6667 | 실화 | 검은 소2 |  ILOVEMUSIC | 1160 | 1 |
| 6666 | 미스테리 | 미스테리 신종 대벌래!!!! | 하이모발모발 | 1159 | 0 |
| 6665 | 실화 | 걍 실화인데 제목을 붙이기가 힘드네요 ;;2 |  아이돌공작 | 1159 | 1 |
| 6664 | 실화 | 나도 신기한 내 경험들2 |  라면먹고갈래? | 1159 | 2 |
| 6663 | 기묘한 | 저주때문에 방송 진행자를 죽이려 했던 남자1 | 아리가리똥 | 1159 | 1 |
| 6662 | 기묘한 | 기묘한 이야기 - 어른면허증3 | 금강촹퐈 | 1159 | 1 |
| 6661 | 사건/사고 | [펌/스압] 군부대 살인사건 22 |  안동참품생고기 | 1158 | 2 |
| 6660 | 실화 | 겨울 밤 낚시터2 | ILOVEMUSIC | 1158 | 1 |
| 6659 | 실화 | 10년전 흉가3 | 개팬더 | 1158 | 1 |
| 6658 | 실화 | 귀신실화) 대천해수욕장 어느 모텔방의 귀신..ㅠ |  엉덩일흔드록봐 | 1158 | 1 |
| 6657 | 단편 | [단편] 다이어트 | 노랑노을ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1158 | 1 |
| 6656 | 실화 | 먼저 탔던 손님4 | 라면먹고갈래? | 1158 | 1 |
| 6655 | 2CH | 신을 먹은 신2 | skadnfl | 1158 | 1 |
| 6654 | 실화 | 경험담] 내 소꿉친구를 소개 합니다. - 7 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1158 | 0 |
| 6653 | 미스테리 | 과거-현재-미래는 똑같이 존재한다:우주의 구조-타임워프1 |  셱스피어 | 1158 | 0 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기