며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6609 | 실화 | 불신지옥2 |  패널부처핸접 | 848 | 2 |
| 6608 | 실화 | 불신지옥2 |  나는굿이다 | 754 | 1 |
| 6607 | 단편 | 불발탄 이야기2 | 여고생 | 1321 | 4 |
| 6606 | 기묘한 | 불면증.manhwa1 |  노인코래방 | 969 | 1 |
| 6605 | 미스테리 | 불로장생 해삼 미스테리4 | 형슈뉴 | 1523 | 1 |
| 6604 | 미스테리 | 불로불사의 생 제르망2 | 익명_7cfa05 | 1513 | 3 |
| 6603 | 2CH | 불려진 것 같다1 |  미션임파선염 | 488 | 1 |
| 6602 | 실화 | 불량학생 A가 미쳐버린 사연2 |  ss오공본드 | 2093 | 3 |
| 6601 | 미스테리 | 불노장생 신약인가? 인체를 해칠 독인가? | 헨리 | 796 | 0 |
| 6600 | 실화 | 불끄면 안돼3 |  우리놀아요:0/ | 3073 | 0 |
| 6599 | 2CH | 불길 | 앙기모찌주는나무 | 672 | 0 |
| 6598 | 실화 | 불교를 믿게된 썰4 |  티끌모아티끌 | 914 | 2 |
| 6597 | 단편 | 불고기GP3 |  냠냠냠냠 | 1011 | 1 |
| 6596 | 미스테리 | 불가사의한 심령 현상 4가지 | 갠차나여? | 1141 | 0 |
| 6595 | 미스테리 | 불가사의 물체1 |  익명_a2c34d | 3255 | 0 |
| 6594 | 실화 | 분향1 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 786 | 1 |
| 6593 | 2CH | 분향1 | 변에서온그대 | 947 | 2 |
| 6592 | 단편 | 분재 | 클라우드9 | 903 | 0 |
| 6591 | 단편 | 분실물1 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 577 | 0 |
| 6590 | 실화 | 분신사바이야기3 |  커피우유 | 1007 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기