며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5471 | 실화 | 떠다니던 물귀신2 |  변에서온그대 | 1031 | 1 |
| 5470 | 단편 | 쿠폰 200장 손가락 튀김1 | 굴요긔 | 1031 | 1 |
| 5469 | 실화 | 고등학교때 들었던 친구실화3 |  엉덩일흔드록봐 | 1031 | 1 |
| 5468 | 혐오 | [혐주의] 미국 최신근황.jpg2 | 포이에마 | 1031 | 1 |
| 5467 | 기묘한 | 귀신과 함께하는 게임 『위자보드』3 |  안동참품생고기 | 1031 | 1 |
| 5466 | 실화 | 야간 편의점 | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1031 | 1 |
| 5465 | 실화 | 꿈 속의 버스3 | 안동참품생고기 | 1030 | 1 |
| 5464 | 실화 | 강강술래6 |  커피우유 | 1030 | 2 |
| 5463 | 실화 | 최근에 겪고있는 이야기 실화, 자취방 (첫 글)3 |  뒤돌아보지마 | 1030 | 2 |
| 5462 | 실화 | 훈련병때 있었던 일 完 |  전이만갑오개혁 | 1030 | 0 |
| 5461 | 실화 | 중학교때 친구 안산 상록수 근처 모텔에서2 |  강남이강남콩 | 1030 | 1 |
| 5460 | 실화 | 제가 겪은 괴담입니다. 우의를 입은 병사.3 |  성인메뉴관리자 | 1030 | 2 |
| 5459 | 단편 | 그의 목적1 |  아침엔텐트 | 1030 | 3 |
| 5458 | 2CH | [2ch] 배수관의 점검1 | 화성인잼 | 1030 | 1 |
| 5457 | 실화 | 공군 훈련소3 |  라면먹고갈래? | 1030 | 1 |
| 5456 | 실화 | 사이코패스 이야기3 |  조선왕조씰룩쎌룩 | 1029 | 1 |
| 5455 | 실화 | 별장의 비밀 | 뒤돌아보지마 | 1029 | 0 |
| 5454 | 2CH | 2ch 괴담 : 우산2 | 형슈뉴 | 1029 | 1 |
| 5453 | 실화 | 저승사자와의 조우2 |  뉴뉴뉴 | 1029 | 1 |
| 5452 | 2CH | 도대체 무엇이었을까1 | 변에서온그대 | 1028 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기