의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5135 | 실화 | 색깔3 |  아이돌공작 | 1009 | 2 |
| 5134 | 미스테리 | 켄터키주 '고기 비'사건2 | 바니바니 | 1008 | 1 |
| 5133 | 기타 | 미국의 버려진 지하철 | 게릿콜 | 1008 | 1 |
| 5132 | 기타 | 대만이 한국을 싫어하는 이유 |  엉덩일흔드록봐 | 1008 | 1 |
| 5131 | 실화 | 열두살 이후로 물놀이를 가본 적이 없습니다1 |  전이만갑오개혁 | 1008 | 2 |
| 5130 | 기묘한 | 링반데룽 Part.12 |  우리놀아요:0/ | 1008 | 0 |
| 5129 | 실화 | 5초 후에 깨지 않으면... | 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ | 1008 | 0 |
| 5128 | 실화 | 한밤중의 인터폰2 |  패널부처핸접 | 1008 | 1 |
| 5127 | 실화 | 예지몽+완전 신기한 경험32 |  ILOVEMUSIC | 1008 | 1 |
| 5126 | 실화 | [실화] 훈련소에서 겪은 기이한 현상..3 | ILOVEMUSIC | 1008 | 2 |
| 5125 | 2CH | 사라진 친구1 |  안동참품생고기 | 1008 | 1 |
| 5124 | 2CH | [ 2ch 괴담 ] 잉어엿1 | 아이돌공작 | 1008 | 1 |
| 5123 | 미스테리 | [토요미스테리] 폐가의 모녀4 |  오디 | 1007 | 0 |
| 5122 | 실화 | 소소한 체험들1 |  김스포츠 | 1007 | 1 |
| 5121 | 실화 | 비가오면 생각나는 그 사람 1-1.잘린글 이어서 |  뒤돌아보지마 | 1007 | 0 |
| 5120 | 2CH | 할머니의 일기1 | 여고생 | 1007 | 3 |
| 5119 | 혐오 | [혐]경쟁자 처단하는 푸드파이터6 | 김스포츠 | 1007 | 1 |
| 5118 | 실화 | 숙직하면서 겪은 일1 |  ss오공본드 | 1007 | 2 |
| 5117 | 실화 | 기숙사 이야기4 | 까불지마아 | 1007 | 3 |
| 5116 | 실화 | 분신사바이야기3 |  커피우유 | 1007 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기