의젖홍길동며칠 전 올라온 5억 년 버튼을 굉장히 인상 깊게 봤는데, 빠진 장면도 좀 있고 번역 안 된 부분도 있길래
모자란 실력으로 직접 번역해 봤습니다.
오역 및 어색한 부분이 있을 수 있습니다.
※토니오의 데츄, 마츄 로 끝나는 유아틱한 말투는 번역할 방법이 딱히 떠오르지 않아서 ~여로 통일했습니다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 5135 | 실화 | 다른 2명에게서 들은 실화1 | 형슈뉴 | 1326 | 1 |
| 5134 | 실화 | (합본) 회사에서 사용할 창고장소를 찾다가...1 | 형슈뉴 | 1699 | 3 |
| 5133 | 실화 | 귀신을 처음 보던 날... 2007년 아산2 | 형슈뉴 | 1145 | 3 |
| 5132 | 실화 | 무당집에 함부로 들어가면 안되는 이유 | 형슈뉴 | 1626 | 1 |
| 5131 | [reddit] 친구같은 탈출캡슐!1 | 형슈뉴 | 848 | 1 | |
| 5130 | 2CH | Toilet1 | 형슈뉴 | 764 | 1 |
| 5129 | 기묘한 | 이해하면 무서운 이야기.3 |  도발적인늑대 | 1914 | 1 |
| 5128 | 기묘한 | 해서는 안되는 금기 6가지6 | 도발적인늑대 | 3843 | 3 |
| 5127 | 전설/설화 | 유치하지만 흔히들 알고 있는 공포전설 15가지1 | 도발적인늑대 | 1846 | 2 |
| 5126 | 실화 | 공포증의 종류1 | 도발적인늑대 | 810 | 2 |
| 5125 | 실화 | 세계 10대 위험성욕3 | 도발적인늑대 | 3198 | 3 |
| 5124 | 실화 | 이름없는 여자아이1 |  1일12깡 | 971 | 1 |
| 5123 | 실화 | 열차식당1 | 엉덩일흔드록봐 | 985 | 1 |
| 5122 | 실화 | 군부대마다 있는 괴담1 | 엉덩일흔드록봐 | 744 | 2 |
| 5121 | 실화 | 트럭 아저씨1 | 엉덩일흔드록봐 | 819 | 2 |
| 5120 | 실화 | 낙서1 | 엉덩일흔드록봐 | 575 | 1 |
| 5119 | 실화 | 티비속 여자1 | 엉덩일흔드록봐 | 686 | 1 |
| 5118 | 단편 | 저주 세트 판매합니다.1 | 엉덩일흔드록봐 | 689 | 2 |
| 5117 | 실화 | 도와주세요 하루 두번씩 누가 집문을 열려고 합니다!!!!!1 | 엉덩일흔드록봐 | 1001 | 1 |
| 5116 | 단편 | 사건의 진실1 | 엉덩일흔드록봐 | 768 | 1 |
80억ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기