기네스북 기록모음 - 가장 오래한 키스

기네스북 기록모음

The longest kiss

가장 오랜 키스

The longest kiss lasted 58 hours, 35 minutes and 58 seconds

and was achieved by Ekkachai Tiranarat and Laksana Tiranarat (both Thailand)

at an event organised by Ripley's Believe It or Not! Pattaya, in Pattaya, Thailand, on 12-14 February 2013.

Nine couples entered the annual competition, including a married couple in their 70s.

However, it was previous record holders Ekkachai Tiranarat and Laksana Tiranarat

who came out on top, scooping a cash prize and two diamond rings

as well as another Guinness World records title.

가장 오랜 키스는 58시간 35분 58초이며 2013년 2월 12-14일,

태국의 파타야에서 리플리가 주최한 "믿거나 말거나 파타야" 이벤트에서

에카차이 티라나랏과 락사나 티라나랏(태국인)이 이루어 냈습니다.

70대 결혼한 커플을 포함 아홉 커플들이 매년 개최되는 경기에 참가했지만

종전 기록을 보유하고 있던 두 사람에게 돌아갔습니다.

그들은 발군의 실력으로 또 하나의 기네스북 세계 기록도 세우고

상금과 다이아몬드 반지 2개도 챙겼습니다.

* record holder: 기록 보유자  

* come out on top: 이기다, 발군의 실력을 보이다

* scoop: (상금, 금액)을 따다, 타다, 특종을 보도하다