레딧 번역 두 문장 공포소설 #79

1.

눈에서 흘러나온 피 한 방울이 장례복 위로 조용히 떨어졌습니다.

그녀가 손가락으로 가리키며 "엄마, 아빠, 맞지?"라고 말할 때 그 손가락에서는 갓 파낸 흙이 떨어져내렸습니다.

2.

나는 17년이나 나무 오르는 법을 배웠다.

하지만 목을 매는 것은 쉽지 않아서 목이 부러지지 않은 채 매달리게 됐다.

3.

"울지 말렴. 제발 울지 마."라고 엄마가 부탁했다.

"제발 오빠에게 했던 거처럼 네 눈을 뽑도록 만들지 마."

4.

"난 언제나 당신 곂에 있을 거야."

벌써 6번이나 이사를 했는데 도대체 어떻게 알고 찾아오는 걸까요.

5.

그는 다른 남자와 성관계를 갖는 내 사진을 나에게 던지며 고함을 질렀다.

나는 그가 누구인지, 어떻게 나와 내 남편의 사진을 찍었는지도 모르겠고, 다만 경찰이 빨리 오기를 바랐다.