[2ch 번역 괴담] 검은색의 여성 구두

* 심한 의역과 어설픈 번역입니다.

* 일본어투가 섞여 있을 수도 있습니다.

 

* 원문 그대로 반말입니다.

 

 

---------------------------

 

 

가까운 편의점의 주차장에, 검은색의 여성 구두가 한쪽만 떨어져 있었다.
편의점의 점원은 그 구두를 버리거나 이동시키지 않고 그저 방치했다.
점원에게 물어보니 그 구두는 몇 번을 버려도 그 장소에 돌아온다고 대답했다.

 

한 남자가 재미 삼아 그 검은 구두를 주워 자신의 집에 가지고 갔다.
다음 날, 검은 구두는 남자 집의 현관에 놓여진 채로 있었다.
헛소문이었다고 생각한 남자는 그 구두를 쓰레기 봉투에 넣고 버렸다.

 

몇 년이 지나고, 남자는 이사를 하게 되었다.
현관에 있는 신발장을 정리하던 중, 신발장의 안쪽에서
본 적이 있는 검은색의 여성 구두가 양쪽 다 있었다.

http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/community/327/read?articleId=26852327&objCate1=314&bbsId=G005&itemId=145&sortKey=depth&pageIndex=2