랜덤게시물 단축키 : [F2]유머랜덤 [F4]공포랜덤 [F8]전체랜덤 [F9]찐한짤랜덤

Reddit

[번역]제 딸이 숫자 세는 법을 배웠습니다

title: 이뻥아이돌공작2014.11.26 04:40조회 수 2211추천 수 1댓글 5

    • 글자 크기


어젯밤 11시 50분쯤 제 딸이 저를 깨웠습니다. 

저와 제 아내는 오늘 친구 샐리의 생일잔치에 갔던 딸을 집에 데려온 후 재웠고, 

제가 야구 게임을 보다가 잠든 사이 아내는 침실에 들어간 상태였습니다. 


"아빠," 딸이 제 셔츠자락을 잡아당기며 속삭였습니다. 

"나 다음달에 몇살이 되는지 맞춰 보세요." 

"잘 모르겠는걸, 공주님." 저는 안경을 쓰며 말했습니다. "몇살이니?" 

딸은 웃으며 손가락 네 개를 들어 보였습니다. 






지금 시간은 7시 반입니다. 

제 아내와 저는 거의 8시간동안 딸과 함께 깨어 있었습니다. 

딸은 아직도 그게 어디서 났는지 저희에게 말해주지 않습니다. 
















출처: 레딧 http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1o71iv/my_daughter_learned_to_count/ 


원래 괴담을 좋아하는데 요즘 레딧 둘러보니까 짧고 새로운 괴담들이 많길래 

번역공부할겸 짬짬히 번역해보려해. 

이번 이야기는 너무 짧은가.. ㅠㅠ 공포방 길이제한같은거 있니? 

그리구 나냔이 한국어 문법에 약해서 어색한 부분이 있더라도 이해 부탁해! ㅠㅠ


    • 글자 크기
댓글 5

댓글 달기


번호 분류 제목 글쓴이 조회 수 추천 수
10308 기묘한 이종인이 겪은 실화!2 클라우드9 1077 1
10307 실화 이제가면- 언제오나-1 Envygo 624 1
10306 실화 이제 추억이 되버린 이야기입니다 title: 애니쨩뒤돌아보지마 950 0
10305 기타 이정도는 되야 귀신의 존재를 믿는다는 물리학자2 title: 연예인13사자왕요렌테 9790 2
10304 사건/사고 이전에 오유에 올렸던 실화. 오피스텔 살인사건6 title: 투츠키7엉덩일흔드록봐 2669 3
10303 실화 이전 직원이 올리는 호텔 괴담 노랑노을ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 1612 1
10302 사건/사고 이윤상군 유괴 살인사건1 skadnfl 764 1
10301 사건/사고 이윤상 유괴 살인 사건 txt2 title: 고양이3전이만갑오개혁 1278 3
10300 실화 이유리 괴담 test098 2768 1
10299 기묘한 이웃집 토토로 괴담은 진실일까? 2 제갈량2 1784 0
10298 기묘한 이웃집 토토로 괴담은 진실일까? 4 제갈량2 2429 0
10297 기묘한 이웃집 여자1 title: 양포켓몬자연보호 1241 0
10296 실화 이웃집 여자2 우다 6673 2
10295 실화 이웃집 누나2 title: 하트햄찌녀 4676 1
10294 실화 이웃의 애완동물2 title: 풍산개안동참품생고기 1236 1
10293 단편 이웃의 불쾌한 초대1 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 815 0
10292 실화 이웃 아저씨3 title: 메딕셱스피어 2986 4
10291 사건/사고 이영학(어금니아빠) 살인사건10 title: 하트햄찌녀 1651 2
10290 실화 이어지는 꿈 21 title: 섹시변에서온그대 1047 1
10289 실화 이어지는 꿈1 title: 섹시변에서온그대 1155 1
첨부 (0)