랜덤게시물 단축키 : [F2]유머랜덤 [F4]공포랜덤 [F8]전체랜덤 [F9]찐한짤랜덤

Reddit

[번역]제 딸이 숫자 세는 법을 배웠습니다

title: 이뻥아이돌공작2014.11.26 04:40조회 수 2211추천 수 1댓글 5

    • 글자 크기


어젯밤 11시 50분쯤 제 딸이 저를 깨웠습니다. 

저와 제 아내는 오늘 친구 샐리의 생일잔치에 갔던 딸을 집에 데려온 후 재웠고, 

제가 야구 게임을 보다가 잠든 사이 아내는 침실에 들어간 상태였습니다. 


"아빠," 딸이 제 셔츠자락을 잡아당기며 속삭였습니다. 

"나 다음달에 몇살이 되는지 맞춰 보세요." 

"잘 모르겠는걸, 공주님." 저는 안경을 쓰며 말했습니다. "몇살이니?" 

딸은 웃으며 손가락 네 개를 들어 보였습니다. 






지금 시간은 7시 반입니다. 

제 아내와 저는 거의 8시간동안 딸과 함께 깨어 있었습니다. 

딸은 아직도 그게 어디서 났는지 저희에게 말해주지 않습니다. 
















출처: 레딧 http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1o71iv/my_daughter_learned_to_count/ 


원래 괴담을 좋아하는데 요즘 레딧 둘러보니까 짧고 새로운 괴담들이 많길래 

번역공부할겸 짬짬히 번역해보려해. 

이번 이야기는 너무 짧은가.. ㅠㅠ 공포방 길이제한같은거 있니? 

그리구 나냔이 한국어 문법에 약해서 어색한 부분이 있더라도 이해 부탁해! ㅠㅠ


    • 글자 크기
댓글 5

댓글 달기


번호 분류 제목 글쓴이 조회 수 추천 수
1108 실화 군대시절 그여자2편 title: 투츠키7엉덩일흔드록봐 978 1
1107 실화 신사에서 천체관측 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 984 0
1106 실화 내가 무당될 뻔한 이야기 -2- title: 아이돌의젖홍길동 4260 5
1105 실화 미용실의 머리카락 title: 이뻥아이돌공작 1412 2
1104 실화 고등학교2학년 -2 title: 고양이3망고오렌지 1925 0
1103 단편 집나간 아들이 뉴스에 나오고있다. title: 연예인13발기찬하루 2395 3
1102 실화 펌)-귀신과 싸우는(?) 내 여친이야기 -8- title: 연예인13발기찬하루 1468 0
1101 실화 자취방 title: 두두두두두ㅜㄷ두안구정화죽돌이 1161 1
1100 실화 상주 할머니 마지막편 15(상) title: 두두두두두ㅜㄷ두안구정화죽돌이 2364 0
1099 미스테리 괴물 히말라야 설인 익명_7ec5ab 1678 0
1098 단편 거울 속의 아이 여고생너무해ᕙ(•̀‸•́‶)ᕗ 482 0
1097 실화 중학교 때 왕따였던 친구가 있었어요 한량이 1284 0
1096 미스테리 미스테리유물 오파츠 4편 : 라오스 돌항아리 빵먹고힘내 946 1
1095 기타 아몬보다 더 먼저 혼종 군대를 만들려고했던 실존인물 title: 연예인13발기찬하루 913 0
1094 실화 그냥 제가 들은 거랑 겪은 이야기들 2 title: 메딕오디 475 0
1093 기묘한 네잎클로버 title: 병아리커피우유 940 1
1092 실화 직접 경험한 두 번의 귀신(한국과 일본) 이야기 가위왕핑킹 654 1
1091 2CH 레전드 괴담이라는 17살 내 동생이 일기를 이상하게 쓴다. title: 애니쨩뒤돌아보지마 2552 1
1090 기묘한 마릴린 먼로의 죽음 title: 양포켓몬패널부처핸접 679 0
1089 실화 윗집 아주머니 클라우드9 1153 0
첨부 (0)